同文译馆
翻译竞标_同文译馆
翻译竞标
当前位置:首页> 翻译竞标> 译者译著
 

译著名称:窥探术

原版图书名称:Snoop

委托翻译出版社:中国人民大学出版社

译者:李玮

翻译开始时间:2008-10-01

出版时间:2009-09-01

翻译方向:英译中

专业领域:心理学

原版图书出版机构:

原作者:[美]萨姆·高斯林

  
内容简介:在过去的十年,心理学家萨姆·高斯林(Sam Gosling)一直在研究我们是如何表达(和保护)内在自我的。作为该领域极具创新性的研究者之一,他派遣了几组专业的窥探者去窥探他人的卧室和办公室。 这支队伍去检查iPod的歌单,去偷看个人网页,调出浏览网页的记录,书架上的摆放,以及书架后面藏了什么。要知道,我们的物品以及我们布置它们的方式甚至比我们最亲密的交谈还能展现我们的个性。毫无疑问,这是一本刺激而又充满智慧的书。高斯林一伙窥探者与读者分享了他的发现,并将成为窥探者的训练技巧统统教给你。比如,如果你知道寻找什么线索,你便能通过检查男友的药柜,了解他的可信度;或者通过分析合作者的寝室,了解其对工作的投入度。    当然,窥探不会那么简单。正如书中所述:首先,窥探——了解他人是我们的一种基本需求,我们可以据此估量此人是否可以作为未来伴侣,他是否适合一份特殊的工作,甚至判断哪种类型的居住环境更适合他;其次,我们可以了解自己,了解到究竟希望成为样的人,究竟想要生活在什么样的空间。    所以,融合独创性研究和大量精彩故事的《窥探术》定能增加你对自己的了解和对他人的认识。它是一本令人着迷的指南,指引着我们进入到那些看似神秘的自我空间,找到那些我们内心深处最挚爱的生活空间。
更多  
微信