同文译馆
翻译竞标_同文译馆
翻译竞标
当前位置:首页> 翻译竞标> 译者译著
 

译著名称:人性化的雇佣关系

原版图书名称:Employment with A Human Face

委托翻译出版社:北京大学出版社

译者:解格先 马振英

翻译开始时间:2006-10-01

出版时间:2007-06-01

翻译方向:英译中

专业领域:管理

原版图书出版机构:

原作者:约翰. W. 巴德(John W. Budd)

  
内容简介:约翰·W.巴德(John W.Budd)教授认为,工作对于个人和社会的重要性不言而喻,这就要求雇佣关系具有“人性化”。传统观念上,雇佣关系被视为一种纯经济交易——公司需要效率,而工人需要收入。巴德教授则主张,公平和发言权与效率同样重要。他宣称,单纯强调效率的传统观念必须同员工的公正待遇(公平)和参与决策机会的权利(发言权)平衡起来。只有对这些人性问题给予更大的尊重,才能实现广泛的、共享的繁荣,对人性尊严的尊重以及对财产和劳动等人权的认识。这些分析为雇佣实践、社会规范和公共政策的改革奠定了基础。
更多  
微信