同文译馆
翻译资讯_同文译馆
翻译资讯
当前位置:首页> 翻译资讯> 英译成语> 【英语成语】clear the air

【英语成语】clear the air

时间:2016/11/29 来源:通文通译 浏览次数:2391

 
成语:clear the air

释义:dispel differences or negative emotions 尽释前嫌;消除隔阂

例句:
One of my assistants got really upset with me over an e-mail I wrote her. She felt that I was criticizing her for not doing her job right. But my intent was to offer some helpful suggestions. I've invited her out for coffee this afternoon. I'd like to clear the air. I'm hoping to explain what I meant, so that she doesn't feel upset anymore.
因为我写的一封电子邮件,我的一名助理很不高兴。她以为我是在批评她工作做得不好,但实际上我只是想给她提一些建议。我邀请她下午一起去喝咖啡。我想跟她消除隔阂,解释一下我真正的意思,希望她不再难过了。
(编辑:xueqi
每日英语词汇
A beautiful China is a major goal of the country's effort to build an eco-civilization. It is also an important part of the grand picture of national rejuvenation.....
微信