同文译馆
翻译资讯_同文译馆
翻译资讯
当前位置:首页> 翻译资讯> 英译成语> 【英语成语】big fish in a small pond

【英语成语】big fish in a small pond

时间:2016/9/30 来源:通文通译 浏览次数:1558


成语:big fish in a small pond

释义:“一个小池塘里的大鱼”,实际表达的意思是一个小公司或小地方的大人物。

例句:

He has no interest in living in large, competitive cities. He'd rather be a big fish in a small pond.
他不愿意住在竞争激烈的大城市,他宁当鸡头,不做凤尾。

Paul is a manager of a small company; he likes to be a big fish in a small pond.
保罗是一家小公司的经理。他喜欢做小公司里的红人。
(编辑:xueqi
每日英语词汇
The region is struggling under the cumulative effects of concurrent and continuous crises.该地区的危机接踵而至,持续不绝,累积效应令其应接不暇。....
微信