赵彦春英译李商隐《登乐游原》
登乐游原
李商隐
向晚意不适
驱车登古原
夕阳无限好
只是近黄昏
Climbing the Plain
By Li Shang Yin
Tr. Zhao Yanchun
At dusk I feel low and unsound
And dive my cart, the plain to climb.
The sunglow is good without bound,
Although it's near evening time.
李商隐
向晚意不适
驱车登古原
夕阳无限好
只是近黄昏
Climbing the Plain
By Li Shang Yin
Tr. Zhao Yanchun
At dusk I feel low and unsound
And dive my cart, the plain to climb.
The sunglow is good without bound,
Although it's near evening time.
(编辑:T-win)