北京大学翻译硕士:专业前景;招生录取;专业课复习重点;
一、报考北大推荐参考书目:
1-《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著,2000年,外语教学与研究出版社。
2-《英汉翻译简明教程》 庄绎传著, 2002年, 外语教学与研究出版社。
3-《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著, 2001年,清华大学出版社。
4-《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编,2004年,中国对外翻译出版公司。
5-《非文学翻译》,李长栓著,2009年9月外语教学与研究出版社出版。
6-《非文学翻译理论与实践》,李长栓著,中国对外翻译出版公司。
7-《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社。
8-《全国翻译硕士考研真题解析》 天津科技翻译出版社。
复试分数线:
2017年北大英语笔译方向录取分数线:60 6090 90 350
2016年北大英语笔译方向录取分数线:50 55 90 90 305
2015年北大英语笔译方向录取分数线:50 60 90 90 340
2014年北大英语笔译方向录取分数线:50 50 90 90 330
宋宋解析:从最新北大公布的分数线上看,相比2016年的最低分值,2017年回归到一个正常的分值,同时单科的划线也比以往有提高,北大是自主划线,根据院校的招生和考生报考考试的情况自定分数线,2017年北大出题相对基础,考生得分也相对较高,也是造成提分的一个因素。
2017年北京大学翻译硕士考研真题回忆版
448汉语写作与百科知识:
一、名词解释
1、鲁迅
2、梁实秋
3、曹禺
4、朱光潜
5、哈姆雷特
6、罗密欧与朱丽叶
7、冬奥会
8、屠呦呦
9、暗物质探测卫星
10、慕课
11、微课
12、两河流域
13、圣经
14、通天塔
15、空中花园
16、苏美尔人
17、希罗多德
18、国际货币基金组织
19、特别提款权
二、写作
第一篇感谢信;
第二篇对于鲁迅的文章退出中学课本,取而代之的是史铁生的《秋天的思念》,自拟题目写文章发表看法。