重庆师范大学简介
　　重庆师范大学创办于 1954 年，是首批学士授权单位，第三批硕士学位授权单位。2008 年被批准为重庆市中期立项建设的博士单位。经过近 60 年的建设和发展，学校现已成为教师教育为特色，自然科学与人文社会科学协调发展的综合性师范大学。
　　学校坐落在历史文化名城重庆，占地面积 2800 亩，包括大学城校区、沙坪坝校区和北碚校区。学校是重庆市依法治校示范校、重庆市文明单位、重庆市德育工作先进集体、重庆市园林式单位、重庆市十佳市容整洁单位、重庆市森林校园。拥有“国务院侨务办公室华文教育基地”、“教育部全国重点建设职教师资培训基地”两个国家级基地，重庆市普通中小学教师市级培训基地、重庆市幼儿教育教师市级研修培训基地等多个市级基地。
　　学校图书馆藏书 226 万册，电子图书 24644GB，校园网实现校区全覆盖。现有专任教师 1500 余人，正高职称教师 199 人、副高职称教师 441 人。学校现有全日制本专科生 24000 余人，研究生近 3000 人。学校设有 17 个学院，1 个独立二级学院，55 个全日制本科专业，17 个硕士学位一级学科授权、8 个专业硕士学位授权、1 个中职硕士学位授权、1 个高师硕士学位授权，涵盖哲学、经济学、教育学、文学、理学等 11 个学科门类。
　　学校拥有 1 个省部共建教育部重点实验室、1 个省部共建教育部工程中心、20 个市级重点学科、2 个“十二五”市级立项建设重点学科、4 个市级人文社科重点研究基地、8 个市级重点实验室、5 个市级创新团队、1 个市级工程研究中心。 “十一五”以来，先后承担国家“973”和“863”课题、国家自然科学基金重点项目、面上项目及国家社会科学基金项目等国家级科研项目 100 余项，省部级项目 500 余项；发表学术论文 8600 余篇，其中被 SCI、EI、ISTP 三大检索系统收录论文 900 余篇；科技成果获教育部自然科学一等奖、人文社科三等奖，重庆市自然科学一等奖、社科一等奖等省部级以上奖励 70 余项。学校建有国家级特色专业建设点 3 个、市级特色专业建设点 8 个、市级精品课程和双语课程 19 门、市级教学团队 10 个、市级实验教学示范中心 6 个、市级人才培养模式创新试验区 5 个。先后荣获国家级教学成果奖 4 项，省部级教学成果奖 47项。
　　近 60 年来，学校已为国家培养输送了十万余名各类毕业生。一大批毕业生已成为教育、经济、文化、科技等领域的中坚骨干力量。2008 年以优秀成绩通过教育部本科教学水平评估。先后获得全国大学生数学建模竞赛一等奖、全国电子设计竞赛二等奖等多项。近三年，学生在“挑战杯”等科技文化活动竞赛中获得全国性奖项 206 项。学校连年被评为“全国大中专学生志愿者暑期‘三下乡’社会实践活动先进单位”。
　　当前，学校正按照国家中长期教育改革和发展规划纲要的要求，以落实胡锦涛总书记对重庆的“314 总体部署”，建设统筹城乡综合配套改革试验区为契机，用科学发展观统领工作全局，全面提高教育教学质量、科学研究水平、社会服务能力和文化传承创新能力，为建成特色鲜明、西部前列、国内有重要影响的教学研究型师范大学而努力奋进！ 专业目录说明
　　一、我校 2013 年有 79 个学术型学科专业、25 个专业学位，预计招收全日制硕士研究生 800 名（包括国家计划和委培、自筹经费招生数）。目录中本单位招生规模和各专业招生人数仅供参考，最终以国家下达的 2013 年研究生招生规模为准。我校将保留根据国家下达的规模以及各专业上线生源情况对各专业招生人数进行调整的权力。
　　二、所有考生都必须先网上报名，再现场确认，报名信息才能生效。报考条件、报名时间及流程、初试时间请见教育部招生简章或访问中国研究生招生信息网：http://yz.chsi.cn/或 http://yz.chsi.com.cn/。
　　三、我校招生专业按所属院系排列，参考书目按考试科目代码升序排列。
　　四、考生报名的时候务请准确填写通讯地址（具体到省、市、区县）、邮政编码、联系电话。
　　五、我校为全国硕士研究生招生报名考试点，欢迎广大考生在我点报考。
　　六、有关招生信息请访问我办主页：http://graduate.cqnu.edu.cn。
　　重庆师范大学研究生招生办公室
　　地 址：重庆市大学城重庆师范大学虎溪校区
　　邮 编：401331
　　联系人：肖老师
　　电 话：023—65910997，65363000
　　传 真：023—65363428，65910997
　　招生学院、专业、研究方向：
　　055101英语笔译00不区分研究方向
　　指导教师：王方路、杨洁等
　　拟招人数：15
　　考试科目：
　　①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识
　　招生学院、专业、研究方向：
　　055102英语口译00不区分研究方向
　　指导教师：何加红、余泽梅等
　　拟招人数：15
　　考试科目：
　　①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识