同文译馆
翻译硕士
当前位置:主页> MTI> 北华大学2013年翻译硕士招生简章
北华大学2013年翻译硕士招生简章
时间:2012/9/21 来源:Twin 浏览次数:2564
 

  报考须知
  一、招生计划
  2013年我校学术型硕士研究生计划招生355人左右,全日制专业学位型硕士研究生计划招生200人左右(最终以教育部下达当年计划数为准)。
  二、学制:2-3年,具体情况见学术型和全日制专业学位型硕士研究生招生专业目录中相关规定。
  三、报考条件
  1.中华人民共和国公民。
  2.拥护中国共产党的领导,愿为社会主义现代化建设服务,品德良好,遵纪守法。
  3.年龄一般不超过40周岁(1972年8月31日以后出生者),报考委托培养和自筹经费的考生年龄不限。
  4.身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。
  5.已获硕士或博士学位的人员只可报考委托培养或自筹经费硕士研究生。
  6.考生的学历必须符合下列条件之一:
  (1)国家承认学历的应届本科毕业生;
  (2)具有国家承认的大学本科毕业学历的人员(自考本科生和网络教育本科生须在报名现场确认截止日期(2012年11月14日)前取得国家承认的大学本科毕业证书方可报考);
  (3)获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年(从毕业后到2013年9月1日,下同)或2年以上,达到与大学本科毕业生同等学力,且符合招生单位根据本单位的培养目标对考生提出的具体业务要求的人员;
  (4)国家承认学历的本科结业生和成人高校(含普通高校举办的成人高等学历教育)应届本科毕业生,按本科毕业生同等学力身份报考;
  (5)已获硕士、博士学位的人员;
  7.各专业具体报考条件详见研究生招生专业目录中的备注。
  四、报名
  1.考生报名前应仔细核对本人是否符合报考条件,凡不符合报考条件的考生将不予录取,相关后果由考生本人自负。
  2.报名包括网上报名和现场确认两个阶段。应届本科毕业生原则上应选择就读学校所在省(区、市)的报考点办理网上报名和现场确认手续。其他考生应选择工作或户口所在地省(区、市)的报考点办理网上报名和现场确认手续。
  3.网上报名:报考2013年硕士生一律采取网上报名方式。
  (1)网上报名日期:2012年10月10日—31日每天9:00-22:00(逾期不再补报,也不得再修改报名信息)。预报名时间为2012年9月28日至9月29日(每天9:00-22:00)。
  (2)考生登录“中国研究生招生信息网”(公网网址:http://yz.chsi.com.cn ,教育网址:http://yz.chsi.cn,以下简称“研招网”)浏览报考须知,按教育部、省级教育招生考试管理机构、报考点以及报考招生单位的网上公告要求报名,凡不按要求报名、网报信息误填、错填或填报虚假信息而造成不能考试或录取的,后果由考生本人承担。在报名期间,考生可自行修改网报信息。
  4.在中国研究生招生信息网报名系统中,大部分专业名称是按一级学科录入,研究方向是按二级学科录入,原二级学科所设的研究方向请参见北华大学研究生招生专业目录。
  5.报考美术专业的考生,必须在吉林市报名,并在吉林市考试。
  五、考试
  入学考试分为初试和复试两个阶段。
  初试阶段
  学术型硕士研究生:
  1.初试科目:教育学、历史学、医学三个学科门类的初试科目为三门(思想政治理论、外国语及业务课一,其中教育学、历史学的业务课一为全国统考或自主命题二选一),其他各学科门类考试科目均设置四个单元(思想政治理论、外国语、业务课一、业务课二)。招生院系所、招生专业、考试科目的设置等详见招生专业目录。
  2.以下专业在我校多个学院都有设置,请广大考生在报考时认真选择:
  (1)课程与教学论(040102)
  (2)外国语言学及应用语言学(050211)
  全日制专业学位硕士研究生:
  1.初试科目:临床医学初试科目为三门(思想政治理论、外国语及业务课一),其他各学科门类考试科目均设置四个单元(思想政治理论、外国语/翻译、业务课一、业务课二)。招生院系所、招生专业、考试科目的设置等详见招生专业目录。
  2. 以下专业在我校多个学院都有设置,请广大考生在报考时认真选择:
  (1)教育(045100)
  (2)翻译(055100)
  (3)临床检验诊断学(105100临床医学)
  复试阶段
  一般在4月中下旬进行,具体时间以网上公布为准。对符合我校复试规定基本要求的考生,在复试时要进行外语听力、专业外语口语、专业课(笔试)和综合面试的考试。有关专业课复试科目已在备注栏内注明。复试时,将对考生的资格进行严格审查,不符合报考条件者,将不能参加复试。参加复试考生需缴纳复试报名费,复试费标准按相关规定执行。
  六、录取
  坚持德、智、体全面衡量,宁缺勿滥,择优录取的原则。若因名额所限,符合录取条件的考生不能在其报考专业录取,将尽量调剂到本校相近专业或调剂到其它兄弟院校录取。
  七、招生信息、咨询、联系方式
  我校研究生招生信息均在网上发布。招生简章及专业目录、部分参考书目、报名及其他招生信息均可在北华大学研究生部主页上查询。
  网址:www.grad.beihua.edu.cn
  联系电话:0432-64608053
  通讯地址:吉林市滨江东路3999号 北华大学研究生招生办公室 邮编:132013
  研究生招生办公室办公地点:北华大学东校区机关楼211室
  我校不举办任何形式的考前辅导班。研究生招生办公室不提供往年考研试题,不出售或办理邮购书籍业务,敬请谅解。
  06 外语学院(学制二年)
  联系电话:0432-64608130
  联系人:李冬梅
  专业代码、名称及研究方向:
  055100 翻译
  055101英语笔译 3人
  055102英语口译 3人
  考试科目
  ① 101思想政治理论
  ② 211翻译硕士英语
  ③ 357英语翻译基础
  ④ 448汉语写作与百科知识
  备注
  复试科目:英汉互译
  加试科目:基础英语
  英美概况
  参考书目:
  翻译:
  《高级英语》张汉熙主编,外语教学与研究出版社,2008年。
  《实用翻译教程》冯庆华主编,上海外语教育出版社,2010年,第三版。
  《英译中国现代散文选》张培基主编,上海外语教育出版社,1999年。
  《新世纪高等院校英语专业本科生系列教材:口译教程》雷天放等主编,上海外语教育出版社,2006年。
  《中国文化读本》叶朗主编,外语教学与研究出版社,2008年。
  《自然科学史十二讲》卢晓江主编,中国轻工业出版社,2007年。
  《综合英语教程》(6)黄源深主编,高等教育出版社,2007年,第二版。
  《英美概况》张奎武主编,吉林科技出版社,2008年,第四版。
  《高级英语》张汉熙,外语教学与研究出版社,修订本,第二册。
  《英语教学法教程》王蔷,高等教育出版社,2006年,第二版。
  《英语文学简史》刘炳善,河南人民出版社。
  《美国文学史》常耀信,南开大学出版社。
  教育综合:
  《教育学》王道俊、郭文安主编,人民教育出版社2009年。
  《中国教育史》孙培青主编,华东师范大学出版社2009年版。
  《简明中国教育史》王炳照等著,北京师范大学出版社2007年版。
  《外国教育史》张斌贤主编,王晨副主编,教育科学出版社2008年。
  《教育心理学》张大均主编,人民教育出版社2005年。
  《教育心理学》陈琦、刘儒德主编,高等教育出版社2005年。
   

 

(编辑:鸿雁
微信