rural culture 乡村文化

　　native culture 当地文化

　　performing art 表演艺术

　　popular art, pop art 现代流行艺术

　　high art 纯艺术

　　refined art 高雅艺术

　　cinematographic art 电影艺术

　　theatrical art 戏剧艺术

　　male (the positive male role) 生(男性正面角色)

　　female (the positive female role) 旦(女性正面角色)

　　a supporting male role with striking character 净(性格鲜明的男性配角)

　　a clown or a negative role 丑(幽默滑稽或反面角色)

　　painted role 花脸

　　monodrama; one-man show 独角戏

　　musical 歌舞喜剧

　　shtick 滑稽场面，搞笑小噱头

　　skit 滑稽短剧

　　amateur performer of Beijing Opera/Peking Opera fan 京剧票友

　　Peking Opera Mask 京剧人物脸谱

　　ventriloquism 口技

　　puppet show 木偶戏

　　voice over 旁白

　　shadow play; leather-silhouette show 皮影戏

　　story-telling 说书

　　make a human pyramid 叠罗汉

　　colors, primary 红、黄、蓝三原色

　　colors, secondary 合成色，间色

　　composition 构图

　　engraving 雕刻艺术，镌版术;亦指雕版印刷品，版画

　　etching 蚀刻版画，蚀刻术，铜版画