桂人考函﹝2012﹞11号
　　关于做好2012年度翻译专业资格（水平）笔译考试广西考区考务工作的通知
　　各市人社局人事考试机构、自治区直属各有关单位：
　　根据人力资源和社会保障部人事考试中心、国家外国专家局培训中心《关于做好2012年度翻译专业资格（水平）考试考务工作的通知》（人考中心函﹝2012﹞ 6号）精神，结合广西实际情况，现将2012年度翻译专业资格（水平）笔译考试考务工作有关事项通知如下：
　　一、      考试时间及科目
　　上半年
　　5月27日 上午 09∶30－11∶30 笔译综合能力
　　（二、三级）
　　下午 14∶00－17∶00 笔译实务
　　（一、二、三级）
　　下半年
　　11月11日 上午 09∶30－11∶30 笔译综合能力
　　（二、三级）
　　下午 14∶00－17∶00 笔译实务
　　（二、三级）
　　二、报考条件
　　（一）凡符合人力资源和社会保障部《关于印发<资深翻译和一级翻译专业资格（水平）评价办法（试行）>的通知》（人社部发﹝2011﹞51号）文件第十四条规定条件的人员，均可报名一级翻译考试
　　（二）对报名参加2012年度二、三级翻译专业资格（水平）考试《笔译综合能力》和《笔译实务》两个科目的，不限制报名条件，各地在报名时不得要求考生持加盖单位公章的证明或附加其他条件。
　　（三）根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（学位﹝2008﹞28号）文件规定，在校翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（加盖学校公章）在报考二级口、笔译翻译专业资格（水平）考试时免试《笔译综合能力》科目，只参加《笔译实务》科目考试。（广西目前只有三所高校符合申请免试：广西大学、广西师范大学、广西民族大学）
　　翻译硕士专业学位研究生在读证明表（样式）见附件四。
　　三、报名程序
　　报考人员须完成网上填报、现场资格审核和网上缴纳报名考试费等报名程序，方为报名成功。
　　（一）网上填报
　　报考人员统一登录广西人事考试网（www.gxpta.com.cn）报名。
　　1．填报时间
　　上半年报名时间：2012年2月24日上午9∶00起至2012年3月14日下午17∶00止
　　下半年报名时间：2012年8月20日上午9∶00起至2012年9月10日下午17∶00止
　　2．填报程序。报考人员网上填写《2012年度翻译专业资格（水平）考试报名表》，同时上传一寸当年正面免冠照片（具体操作按网上“照片上传说明”进行）。
　　3．报考要求。报考人员对提交报考材料及信息的真实性、有效性负责。如提交虚假材料、信息的，一经发现，将按相关规定处理，取消报考资格；已参加考试且成绩合格的，取消已取得专业技术资格，不给予发放资格证书；取得相应证书的，由证书签发机关宣布证书无效，收回证书。情节严重者，按有关规定处理。
　　（二）资格审核
　　1．资格审核时间、地点及方式。
　　上半年资格审核时间：2012年3月15日
　　上午9∶00-12∶00，下午14∶00-17∶00下半年资格审核时间：2012年9月11日
　　上午9∶00-12∶00，下午14∶00-17∶00参加一级翻译考试及申请免试的报考人员按照规定时间到广西人事考试报考大厅（南宁市金洲路33号广西人才大厦三楼）现场办理资格审核，其他报考人员不需要到现场办理资格审核。
　　2．提供材料和办理方式。办理现场资格审核的报考人员须携带报名表、居民身份证、符合报考条件的相关证件（验审原件，提交复印件）和符合免试条件的免试证明等到现场办理资格审核确认手续。
　　（三）缴纳报名考试费
　　1．本次考试全部实行网上缴费（具体程序见附件1）。需办理现场资格审核的报考人员在现场资格审核通过后，自行在网上缴费；其他报考人员在网上审核通过后，直接在网上缴费。
　　2．缴费时间。
　　上半年缴费时间：2012年2月24日上午9∶00起至2012年3月16日下午17∶00止。
　　下半年缴费时间：2012年8月20日上午9∶00起至2012年9月12日下午17∶00止。
　　3．收费标准。按自治区物价局、自治区财政厅桂价费﹝2009﹞434号文规定执行，报考一级翻译笔译考试缴费 1200元，二级翻译笔译考试缴费520元，报考三级翻译笔译缴费460元。
　　4．发票领取。⑴报考人员凭网上缴费的资格考试报名表或本人居民身份证领取发票；⑵发票领取时间:上半年4月4日-4月14日，下半年10月4日-10月14日全天办理，逾期办理的，只在每周星期二办理，报考人员到南宁市新竹路20号广西区人事考试中心303室领取（所开票据均为事业性统一收据），发票领取截止到该考试开考当天止；⑶凡逾期不领取发票的，视为不需要票据。
　　（四）报考人员若未按规定时间进行报名和缴费的视为自动放弃报考，不再受理补报手续。
　　（五）准考证打印
　　登录广西人事考试网打印准考证(须打印出照片, 黑白、彩色均可，自贴照片无效)。
　　上半年准考证打印时间：2012年5月16日上午9∶00起至2012年5月27日下午14∶30止。
　　下半年准考证打印时间：2012年11月1日上午9∶00起至2012年11月11日下午14∶30止
　　四、试题类型和注意事项
　　（一）各级别笔译考试采用纸笔作答，分为客观题和主观题两种。客观题在答题卡上作答，主观题在专用答题卡上作答。
　　（二）考生应考时，只能携带黑色墨水笔、2B铅笔、橡皮。参加笔译实务科目考试时，可携带纸质中外、外中词典各一本。
　　（三）考试时考生必须携带本人居民身份证、准考证参加考试，两证缺一不可。    五、考场设置
　　本次翻译专业资格（水平）笔译考试考场设在南宁市，全区各地考生集中到南宁应考。
　　六、成绩管理
　　翻译专业资格（水平）笔译考试所有科目当年当次全部通过为合格。
　　七、成绩查询与证书办理
　　1．考试结束三个月后可在广西人事考试网查询成绩，咨询电话：0771-5505211。
　　2．证书办理具体时间以广西壮族自治区人力资源和社会保障厅网站（http://www.gx.lss.gov.cn）中的“职业资格查询”专栏公布为准。办理地点：南宁市怡宾路6号（广西政务服务中心人力资源社会保障厅窗口），咨询电话：0771-5595807。
　　八、咨询电话
　　政策文件咨询：0771-5864453（自治区人社厅专业技术人员管理处）
　　网上报名考务咨询：0771-5505211（广西人事考试院考务部）
　　考试报名票据咨询：0771-5853282（广西人事考试院综合部）
　　附件： 1．广西人事考试网上缴费程序及相关说明
　　2．关于印发《资深翻译和一级翻译专业资格(水平)评价办法(试行)》的通知（人社部发〔2011〕51号）
　　3. 国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（学位﹝2008﹞28号）
　　4．翻译硕士专业学位研究生在读证明表（样式）
　　广西壮族自治区人事考试院
　　二〇一二年二月二十二日
　　附件一：
　　广西人事考试网上缴费程序及相关说明
　　一、广西人事考试网上缴费程序
　　报考人员使用网上银行在线支付的银行卡需在持卡银行开通个人网上银行。
　　网上银行在线支付考试费用程序:
　　第一步：资格审核通过后，在网上报名系统中点击“网上缴费”进入在线支付系统，选择银行进行支付；
　　第二步：支付成功后，点击网上报名系统中的“信息查看”查看支付结果。
　　第三步：支付成功后,即完成网上报名工作,不需到报名点进行现场确认或提交材料。
　　二、相关说明
　　（一）注意事项
　　1.在线支付前,请认真核对报考信息,缴费后无法修改报考信息。
　　2．请使用IE浏览器到网银页面付款；
　　3．支付平台提示支付成功后，用户需要点击“返回商户”按钮；
　　4．在网银支付过程中请不要关闭浏览器，待支付完成以后出现提示信息方可关闭。
　　（二）网上银行在线缴纳报名费常见问题处置
　　1．付款提示失败，却又扣款了该怎么办？
　　由于您的支付信息银行没有即时传输给考试中心或者其他因素，造成支付后银行提示失败却又扣了款，我们感到非常抱歉。不过请放心，我们会在第二个工作日进行对帐，确认您的划款后，您可以通过我中心网站的报名系统中的“信息查看”得到确认。
　　2．付款成功，我中心网站报名系统却没有确认付款信息该怎么办？
　　由于信息即时传输故障或者其他因素，报名系统确认信息没有即时更新付费状态，请耐心等待，系统会在一至两个工作日内再次更新。
　　（三）重复多次付款该怎么办？
　　由于您的支付信息银行没有即时传输给考试报名系统或者其他因素，造成银行重复扣款，我们感到非常抱歉。不过请放心，我们会在第二个工作日进行对帐，确认您的划款后，重复支付款项会直接在考试报名系统记录。待我中心统计后统一退款到原支付账户上。
　　（四）同一个网上银行帐户可以为多个报考人员缴费。
　　（五）关于报考人员登录密码和安全性。
　　1．报考人员有妥善保管其登录密码的义务，因考生对自己的密码安全保管不善所造成的损失，由其本人负全部责任。
　　2. 报考人员若发现任何程序问题或安全漏洞情况，请立即通知我中心。
　　3. 报考人员用于银行支付的密码系由银行提供，应属于考生本人知晓，我中心无权获知，亦不对其银行密码安全承担任何责任。