12月20日下午，遵义师范学院外国语学院在执文楼415室召开翻译专业人才培养方案论证会，校外专家，学校副校长曾伯平，教务处、外国语学院负责人、相关教师参加会议。外国语学院副院长杜红主持会议。
　　
　　学校教务处处长蒋自立介绍翻译专业综合改革试点项目情况，该项目于2016年由贵州省教育厅立项，旨在发挥高等学校主动性，形成特色专业，引领同类专业发展，其建设内容包括教学团队、课程和资源、教学方法、实践教学环节、教学管理改革等，建设周期为三年。外国语学院教师杨司桂从培养目标、培养要求、课程设置情况、实践性教学环节等方面对翻译专业人才培养方案进行解读。
　　
　　随后，在场专家对人才培养方案进行论证发言。他们认为，地方高校翻译专业的人才培养目标应避免同质化，要找准自己定位，从宏观层面进行引领；要结合学校和地方的特色和需求，高标准打造特色学科；要科学设置课程学分，增加西方文化、中西礼仪、中国语言文学相关课程；要训练学生的语言运用技能，让学生在实践中运用和巩固所学知识；要加强校地、校际合作，鼓励学生参与地方的各种翻译活动，教师参与校外交流等。
　　
　　曾伯平在总结发言时提出五点要求，一是人才培养目标的确定应结合本地的实际情况，避免“泛、广、散”，具备可行性和实践性；二是主干课程应体现翻译专业特色，可结合国家指导方针和本地实际设置主干课程；三是专业方向里的课程模块设置应具有逻辑性，特色课程可体现在选修课中，开发课程资源来丰富课程模块；四是实践环节的比重应增大，形式丰富化，时间灵活化；五是可将课内环节和课外环节、体验环节、参与环节融入到课程中，人才培养方案体现与社会的对接。
　　
　　曾伯平还说，希望外国语学院以此次论证会为起点，认真思考，广泛调研，完善翻译专业人才培养方案，之后能坚定地执行好方案，围绕课程群组建师资队伍，打造优质课程。