2015年北京第二外国语学院翻译硕士MTI招生专业目录

翻译硕士英语参考书目：
211 翻译硕士英语：水平测试，无指定参考书
357 英语翻译基础：庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002年。李长栓，《非文学翻译》，北京：外语教学与研究出版社，2009年。贾文波，《汉英时文翻译高级教程》，北京：中国对外翻译出版公司，2012年。
复试参考书：无指定参考书，但要关注时事（中英文）。

翻译硕士俄语参考书目：
212翻译硕士俄语：水平测试，无指定参考书。
358俄语翻译基础：蔡毅等 《俄译汉教程（增修本）》，外语教学与研究出版社，2006年。 丛亚平 《实用俄汉汉俄翻译教程》 上下册(第2版) ，外语教学与研究出版社，2011年。黄忠廉、白文昌 《俄汉双向全译教程》，黑龙江大学出版社，2012年。
复试参考书：无指定参考书。

翻译硕士法语参考书目：
214翻译硕士法语：水平测试，无指定参考书。
360 法语翻译基础：《法汉翻译教程》，许钧，上海外语教育出版社，2007年。《汉法翻译基础教程》，邱寅晨，外语教学与研究出版社，2012年。

翻译硕士德语参考书目：
215 翻译硕士德语：水平测试，无指定参考书。
361 德语翻译基础：德汉及汉德互译，无指定参考书。

翻译硕士朝鲜语参考书目：
216 翻译硕士朝鲜语：水平测试，无指定参考书。
362 朝鲜语翻译基础：《韩中翻译教程》、《中韩翻译教程》，张敏 等编著，北京大学出版社，2005年。
复试参考书：无指定参考书。

备注：翻译硕士专业学位研究生招生注意事项
1. 报考条件、报名手续、考试安排
以上三项均与全国硕士研究生入学考试相关规定、安排相同。
2.该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外英语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。