同文译馆
翻译硕士
当前位置:主页> MTI> 北京林业大学陈莉莎副教授简介
北京林业大学陈莉莎副教授简介
时间:2014/7/17 来源:北京林业大学 浏览次数:2126
 
陈莉莎个人简历

学习经历:
1975.9——1978.6 在常德市第四中学读高中
1978.9——1982.6 湖南师范大学外国语学院英语系读本科
1997.2——1997.7 在中国、比利时教师培训中心进修
1999.2——2002.6 在湖南师范大学外国语学院英语系读硕士
2003.9—— 在湖南师范大学外国语学院英语系读博士

工作经历:
1982.6——1985.12 在湖南农学院常德分院担任英语教师
1986.1——1999.8 在中南大学担任英语教师
2002.11—— 在北京林业大学担任英语教师

职称评定时间:
讲师:1988年5 月
副教授:1997年5月

科研活动与成果:
1.“女性主义解读勃朗宁”(独著)
2005年3月发表于《湖南师范大学社会科学学报》(国家核心刊物)
2. “论美国女诗人艾米莉•狄金森诗歌的死亡主题” (独著)
2002年4月发表于《湘潭大学社会科学学报》(国家核心刊物)
3.“思维和语言关系再认识” (独著)
2002年5 月发表于《湖南师范大学学报》研究生专辑 (国家核心刊物)
4. 《大学英语阅读与写作》(参编)
1992年10月由中南工业大学出版社出版
5. “运用对比分析促进英语教学之初探” (独著)
1996年发表于《英语天地》(国家级刊物)
6. “大学英语课文中被动语态的译法” (独著)
1995年5月发表于《湖南师范大学社会科学学报》(国家核心刊物)
7.“Very 用法小议” (独著)
1995年4月发表于《有色金属高教研究》(国家核心刊物)
8. “科技英语长句翻译刍议” (独著)
1997年4月发表于《湖南师范大学社会科学学报》(国家核心刊物)
9. “康拉德《白水仙号上的黑家伙》与印象主义(独著)
2000年11月获湖南省翻译工作协会论文三等奖

奖励情况:
1. 1993年10 月,获中南大学青年教师课堂教学竞赛二等奖
2. 1996年6月, 获中南大学外语二系首届青年教师教学竞赛优胜奖
3. 1994年7月,获中南大学教学质量优秀奖
4. 1995年8月,获中南大学教学质量优秀奖
5. 2000年,在湖南省翻译工作者协会年会上, 我的论文“康拉德《白水仙号上的黑家伙》与印象主义”获三等奖
(编辑:卢晓雪
微信