同文译馆
翻译硕士
当前位置:主页> MTI> 北京外国语大学张晓非副教授简介
北京外国语大学张晓非副教授简介
时间:2014/4/10 来源:北京外国语大学 浏览次数:3157
 
张晓非,女,1973年生,副教授。1996年毕业于北京外国语大学西班牙语系,留校任教至今。1999年在葡萄牙波尔图大学进修。2003年至2006年在澳门大学葡文学院攻读葡萄牙语言与文化(历史专业)硕士学位。2001年至2002年、2007年至2008年、2010年至2011年三次担任北外葡语三年级学生在澳门大学学习的带队教师并在澳门大学任教,教授葡译汉、报刊阅读等课程。主要从事文化交流史特别是澳门史的研究工作。

研究领域:文化交流史。

讲授课程:本科生的精读、阅读、听力、葡译汉、报刊阅读等。

科研成果:论文《十六、十七世纪葡萄牙作品中的中国形象》(2001)、《葡萄牙与巴西文学在中国的译介情况》(2007)等;编译《<入华耶稣会年报报告档案>外文目录》(北外海外汉学中心“国家清史纂修工程子项目”,2005)、等;教材《西方汉学简史》之“葡萄牙汉学”一章(2008)、《葡萄牙语速成》(1-3册,合著,2008)等。
(编辑:卢晓雪
微信