同文译馆
翻译硕士
当前位置:主页> MTI> 大连外国语大学校长孙玉华获孔子学院奖
大连外国语大学校长孙玉华获孔子学院奖
时间:2013/12/24 来源:汉语国际推广基地办公室 浏览次数:2674
 

12月7日至8日,第八届全球孔子学院大会在北京国际会议中心隆重召开。国务院副总理、孔子学院总部理事会主席刘延东在开幕式上致辞,并为全球孔子学院先进个人和先进单位颁奖。大连外国语大学孙玉华校长出席了大会,并接受刘延东副总理亲自颁发的“孔子学院先进个人”奖。今年孔子学院总部/国家汉办首次从中方大学校长中评选“孔子学院先进个人”奖项,大连外国语大学校长孙玉华在海外设立孔子学院、师资培训、专职教师储备、参与海外师资考核、汉办海外孔子学院督导工作等方面做了大量工作,因在汉语国际推广事业中贡献突出而获此殊荣。同时获得该奖项的还有南开大学、北京师范大学校领导。

刘延东副总理在讲话中特别提到了大连外国语大学历时半年参与寻访亨特夫妇1869年开始在中国营口长达15年行医办学的工作生活记录。英国北爱尔兰省副省长乔纳森贝尔,作为奥斯特大学孔子学院理事长出席了本次大会。他夫人的祖上约夫•亨特曾于1869年春,到中国营口等地行医、办学,亨特夫人去世后葬在了中国。4月份,他向访问英国的刘延东副总理提出请求,帮他寻找亨特当年工作生活的地方和当年的墓地。刘延东指示汉办寻找,汉办委托大连外国语大学派专人寻访,终于找到了亨特在营口工作的地方和记录,可惜亨特夫人的墓地尚未找到。这个感人故事得到了在场听众的强烈共鸣。刘延东指出,这说明孔子学院能够通过人文交流加强中外人民之间的友谊,演绎人与人、心与心交流的新的传奇。

7日下午,孙玉华校长应邀在本次大会的“教材编写与数字化”论坛上发言,详细介绍了大连外国语大学所承办的孔子学院在教材编写和数字化方面所取得的丰硕成果,分享了大连外国语大学承办海外孔子学院的成功经验。孙校长首先介绍了大连外国语大学俄罗斯孔子学院中外方教师合作编写《当代汉语报刊阅读》、《实用旅游汉语》、《中国地理教材》等一系列本土化高级阅读教材的情况。其次,她介绍了大连外国语大学孔子学院依托网络和大众媒体,创办了一系列特色教学项目。最后,根据大连外国语大学孔子学院这些年的教材建设实际,结合国家汉办对教材建设的基本思路,对于未来的汉语教材建设提出了中肯的建议和意见。

大会期间,孙玉华校长会见了亚美尼亚“布留索夫”埃里温国立语言大学校长加斯帕良•加扬内、国际交流处处长伊斯拉耶良•尼古拉、亚美尼亚总统办公厅官员高尔•萨德斯扬。孙校长同加斯帕良•加扬内校长签署了两校合作建设孔子学院的执行协议。双方就合作建设发展亚美尼亚“布留索夫”埃里温国立语言大学孔子学院事宜达成共识,将以此为基础加强两校间的交流合作,包括开展师生交流,建立科研合作,共同出版教材等。

随后,孙玉华校长会见了圭亚那大学校长雅各布•欧帕代伊和外方孔子学院院长阿尔•克莱顿。双方共同商讨了圭亚那大学孔子学院揭牌仪式事宜,并就孔子学院发展深入交换了意见。

此外,孙玉华校长还分别同日本冈山商科大学理事长井尻昭夫、韩国仁川大学副校长崔炳吉、俄罗斯新西伯利亚国立技术大学孔子学院外方院长赫利普诺夫、哥伦比亚麦德林孔子学院外方院长巴布罗进行了会见并就双方合作和孔子学院发展深入交换了意见。孙校长针对各个孔子学院的发展提出了建设性意见,比如日本冈山商科大学孔子学院要争取把汉语课程加入学分课程体系,哥伦比亚麦德林孔子学院要积极融入当地社区等。大连外国语大学汉语国际推广基地办公室/孔子学院工作处副主任李凡、孔子学院中方院长高正月、王婵娟、杨美华、盛凯、徐智和郭志艳参加了此次大会,并陪同孙校长参加会见。(尚海涛)

(编辑:lj
微信