近日从北京第二外国语学院获悉，学校明年翻译硕士专业新增俄语口译、法语口译、德语口译三个方向，同时新增国际文化贸易、西班牙语语言文学、饭店管理、会展管理专业。

　　据学校研究生处副处长王秀丽介绍，为更全面培养具有专业口笔译能力的高级翻译人才，学校明年增设俄语、法语和德语三个语种口译方向的招生。相较学术型专业而言，翻译硕士专业学位更注重培养学生较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，以胜任不同专业领域所需要的高级翻译工作。

　　另外，新增专业各具特色。国际文化贸易专业是学校新增的交叉学科，是国际贸易学和外国语言文学的交叉，考试科目分国际贸易学和外国语言文学两种，考生可根据自身情况任选其一。西班牙语语言文学专业一方面将继续抓好西语语言教学，另一方面将西语国家国情文化研究树立为未来的专业特色和科研方向。饭店管理专业以“国际化”和“产学研”结合为办学特色，以饭店产业及其衍生新兴产业的投资、运营、管理为研究对象，采取“实践+学术”双结合的培养模式。会展管理专业为鼓励学生近距离接触实践，与多所国外高校建立校际合作关系，并与多机构建立战略合作关系，为学生提供多层次的国际学术交流平台。

　　王秀丽提醒，在报考新增专业前，考生要认真阅读招生简章，根据兴趣和爱好报考。