同文译馆
翻译硕士
当前位置:主页> MTI> 李雪涛教授应邀参加德国学术会议
李雪涛教授应邀参加德国学术会议
时间:2013/10/15 来源:北外 浏览次数:1023
 

10月7日、8日,中国海外汉学研究中心教授李雪涛应邀参加德国国家科学院组织的“世界观:从地球仪到全球化”国际学术讨论会议,并作了题为“利玛窦世界地图在思想史上的意义”的学术报告。
报告认为,利玛窦世界地图的思想史意义在于它将中国人的“天下观”改造成了“世界观”,人们不再生活在一个格子式的平面上,而是生活在一个球体之上;中国也不再是天下的中心,而是众多国家中的一员。李雪涛教授指出,利玛窦中文世界地图不论从内容上还是从形式上来讲,都是利玛窦与他的中国合作者共同创造的结果,因此很难说究竟是“欧洲的”还是“中国的”,理应是西东文化互补的结果,是两种文化相遇的产物。

“世界观:从地球仪到全球化”国际学术讨论会为期两天,是德国国家科学院新成立的“科学及学术史研究中心”所召开的首次国际会议。会议邀请了德国、中国、瑞士、俄罗斯等国家的13位学者参加。

德国国家科学院始建于1652年1月1日,目前拥有来自30多个国家的1400多名院士,是德国拥有院士最多的科学院。

(编辑:修莹莹
微信