同文译馆
翻译硕士
当前位置:主页> MTI> 北京大学2013年全国研究生暑期学校圆满结束
北京大学2013年全国研究生暑期学校圆满结束
时间:2013/7/31 来源:互联网 浏览次数:1559
 

北京大学2013年全国研究生“东方文学:语言、文本与方法”暑期学校于2013年7月1日至12日在北京大学二教307举办。

北京大学东方文学研究中心主任王邦维教授、北京大学研究生院培养办主任贾爱英老师、北京大学任课教授以及两位外籍教授和全体学员出席了7月1日上午举办的开学仪式。在仪式上,各位老师简要回顾了过去四届暑期学校的成果,对同学们的到来表示热烈欢迎,并对各位学员提出了学业要求。仪式还对研究生院对暑期学校的支持表达了特别的感谢。

本期暑期学校是北京大学举办的第五届全国研究生东方文学暑期学校。今年共有九十余名硕士、博士研究生与青年教师参加了本届暑期学校的学习。他们分别来自北京大学、北京师范大学、北京外国语大学、北京语言文化大学、对外经济贸易大学、首都师范大学、南开大学、天津师范大学、大连外国语学院、上海外国语大学、武汉大学、华中师范大学、广东外语外贸大学、解放军外国语学院、河南大学等数十所国内高校,其中包括西北大学、陕西师范大学、西安外国语大学、贵州师范大学、广西民族大学、云南民族大学、云南师范大学、内蒙古科技大学和内蒙古民族大学等多所西部高校的学员,学员比列比往年进一步提高。

来自比利时皇家科学院的院士Willemen教授、旧金山大学的S. Roddy教授、中国社会科学院外国研究所所长陈众议、穆宏燕、石海军、钟志清研究员、中国社科院民族文学研究所所长朝戈金研究员、北京大学东方文学研究中心主任王邦维以及仲跻昆、张玉安、李政、陈岗龙、林丰民、魏丽明教授、北京大学阿拉伯语系仲跻昆教授、北京师范大学董晓萍教授、南开大学卢盛江教授和中国人民大学卢铁澎教授、中央民族大学文日焕教授等18位各专业的知名学者就东方文学研究的理论、方法、文本细读等专题进行了精彩的演讲,内容涉及了印度、日本、朝鲜、阿拉伯、波斯、东南亚和古代西域等区域文学或国别文学,时间涵盖了外国古代和近现代的各个时期。各位专家的演讲内容让学员们深切感受和领会到东方文学研究的新视野和新方法。
值得一提的是,本届暑期学校为学员们准备了丰富的课外内容,如参观中国现代文学观、中华世纪坛、首都博物馆,邀请外交部非洲司外交官主讲的“非洲啊,非洲”的专题讲座、有关泰戈尔的专题图文展和影视作品展播,组织了日本文学、阿拉伯文学、东南亚文学、东方民间文学等专题论文交流、汇报和点评活动。学员们的论文按主题和区域分为小组,,并由老师推选有代表性的论文在最后一天同全体学员进行交流。这种新的尝试使学员都能积极参加到论文交流中并获得相关领域导师的专业点评。暑期学校安排的这些课外活动有助于学员们掌握新的学术方法,更有助于提升他们的学术思考。

7月12日上午,各小组推举出的十余名学员分别就自己的论文进行了汇报。下午,北京师范大学民间文学研究团队就学习感受和学术论文进行团体汇报,集中展示了他们十余天的学习成果、论文创作以及数据库制作等;在汇报之后,出乎大家意料之外的是,他们地带来了精心准备的自编自演的民俗节目。他们投入而精彩的表演获得了大家雷鸣般的掌声。在随后的结业仪式上,五名学员代表汇报了暑期学校期间的学习和感受。他们纷纷表示感受到了学者们的学术风采和为人风范,得到了学术发展方向的启迪;并对北京大学研究生院和北京大学东方研究中心、外国语学院连续举办这样高水平的暑期学校深表谢意。

经过各专业专家老师组成的评审委员会从学员们提交的结业论文中遴选出十余篇优秀论文。在结业典礼上,获奖者得到了表彰和奖励。北京师范大学民间文学研究团队的8位研究生和青年教师以出色的表现荣获了特等奖,北京大学张琳、阎鼓润两位同学获得了个人一等奖,北京大学潘萧寒等3所高校的5名同学和北京外国语大学庞浩等5所高校的6名同学的论文分别获得二等奖和三等奖。王邦维教授为所有获奖学员颁发了荣誉证书和奖品。林丰民教授、魏丽明教授、陈岗龙教授和史阳副教授均对学员的学术未来寄予厚望。最后王邦维主任做总结发言,他对12天来学员们认真的学习态度表示肯定,并鼓励更多青年学子和学者加入东方文学研究的队伍,为东方文学学科的发展做出新的贡献。

(编辑:修莹莹
微信