基础英语
40个单选题 考的就是词汇语法,专八难度就差不多吧
8篇阅读理解,20个选择,20个问答,感觉题量还是挺大的
作文1篇 internet: valuable or problemic 350字
翻译基础
15个汉译英
户籍改革制度 调整产业结构 《论语》 旋律与歌词
2篇英译汉 一篇是关于英国图书馆对于报纸的电子化的文章 一篇是关于空壳婚姻的文章 都是时文,感觉难度适中
2篇汉译英 一篇是关于环境的 一篇有点像政府工作报告里面的文章
1篇翻译评论(用中文写200-250个字左右)
1篇写一篇关于翻译定义和标准的文章(英文写 150个字)
百科知识与写作
百科知识25题 全部为填空 范围确实很广 很难,我有把握的也就几个 比如考什么 在日本女教师,女律师我们称之为什么? 人体的微量元素占体重的百分之几? 美国总统需在本国居住多长时间? 明朝年间国学又称之为? 《国富论》的作者?
有关姓氏 五岳 长江三峡 和平共处五项原则等等的题。
应用文 写广告 “机器人保姆”
大作文“城市让生活更美好”
郑州大学
基础英语:共分为四部分。
第一部分:单选20个20分,词汇语法都有,偏中词汇题。
第二部分:改错10个10分。
第三部分:阅读理解,其中前三篇每篇各五个选择题共30分,第四篇是五个简答题,共10分。
第四部分:写作。内容要求写univerisity life 给我们带来那些益处。
翻译基础:分为两部分。
第一部分:名词解释,15个英译汉15个汉译英,共30分。有:e-business, The Wall Street Journal,IMF,MIT,EU,市场调查,医保卡,全球定位系统,世界银行…
第二部分:第一篇英译汉,讲的是科学与生物控制学。第二篇是汉译英,大致是讲做学问的,两小段…
百科与写作:分为三部分。
第一部分:25道选择题50分。(觉得题目偏中文学和历史,政治经济地理很少,法律似乎没有涉及)记得的划线部分如下:国有四维中的四维,我思故我在是谁说的,卓别林是哪国人,《蒙娜丽莎》的作者是谁,姑苏城外寒山寺中的寒山的来历,三教九流中三教指,江左是,古希腊罗马神话中的爱神指谁,十月革命(选项是有关其意义)…
第二部分:应用文写作一篇40分:由一次幼儿园校车事故引发,请你以某市教育局的身份写一篇不少于400字的通知,内容涵盖针对校车事故的措施。
第三部分:汉语作文一篇60分:根据下面的题目写一篇不少于八百字的作文。
翻译的重要性