2011浙江大学翻译硕士考研真题
时间:2011/8/16 来源:互联网 浏览次数:3189
翻译硕士基础
第一大题均为选择题
1. backyard chat
2.问Bob,Tom,Gray,Christine? 哪一个是"she"
3.写了一个句子，让你选择美国总统任期几年
4. cancer （ ）选择 doctor, physician, oculist，surgeon?
5. Whatever you do, do not tell( ) 选择 US Petroleum , UK Petroleum , CN Petroleum 等
第二大题为阅读题，共三篇，篇幅较长。内容均是news
第一篇讲巴以问题 5选择
第二篇讲杭州和台湾旅游 5选择
第三篇讲美国，欧洲应对潜在恐怖袭击? 5个回答问题
第三大题作文 Which will you select, MTI or MA in Translational Studies? 400字
翻译基础
第一大题翻译词语 共30个
WTO（旅游类）
FIT（旅游类）
punch （新闻类）
[size=-1]The New York Review of Books （新闻类）
spinster（法律类）
defendant（法律类）
lump-sum contract
economic giant
sex worker
港龙航空
中国国际航空公司
中国人民广播电台
保税工厂
进口税
美食家
东汉
吐鲁番市
道家
第二大题为翻译
英翻中讲的是中国与葡萄牙外交之类的事情 长度一面
中翻英为福建闽地的特色建筑"土楼" “客家人” 长度半面
（编辑:xz）
京公网安备11010802022018号