高级汉英翻译实务教程

作 者: 丁林棚
英文书名:  
出 版 社: 北京大学出版社 出版时间: 2011-04-28
ISBN: 18607 开 本:
定价:¥32.00元 同文价:¥32.00 节省:¥0.00
库存:0
特别提示:如果库存为0,说明该书处于缺货状态,请联系我们后确认有货时再下单。
推荐套餐
  • 组合定价:32.00+24.00=56.00元
  • 会员组合价:33.60
编辑推荐
本书为北京大学MTI教育中心“翻译实务与语言服务”系列丛书之一。在翻译的过程中,译者必须充分理解汉语和英语的结构性差异和思维不同,并结合英语的特征进行翻译,才能达到译文满意。因此,本书在对比研究和翻译的框架下,对汉语语法进行了总结和局部的重新思考,并提出相应的翻译策略。针对传统汉英教学中理论空泛宏大、练习针对性不具体的现象,本书对汉语句法、思维习惯、文化差异、语音特点等方面进行了较为具体细致的探讨,并力图做到语言简明,突出实例举证,避免过度依赖理论。
商品评价