同文译馆-中国翻译门户网站
◎ 2024年1月
◎ 第195期
往期译讯

教育部发布第十五批推荐使用外语词中文译名

近日,外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过第十五批19组推荐使用外语词中文译名。本次拟推荐使用的外语词中文译名,均为与数字经济、信息技术相关的词条。本次选词主要来源于2006-2020年《汉语新词语》、全国科技名词委推荐的词条、2020-2021年的《数字经济发展报告》《新兴产业发展报告》《人工智能发展报告》和《2020联合国电子政务调查报告》《2022联合国电子政务调查报告》等。本次推荐使用外语词中文译名,经过专家函审和语料库核查等工作环节,并充分征询了专家和相关行业部门意见。审议会专家认为第十五批译名筛选工作细致、方法科学,兼顾了译名的科学性和通用性,有利于译名的推广应用....[更多]

译作展示
一带一路:区域和国别经济比较研究(中译英)-同文世纪翻译

《一带一路:区域和国别经济比较研究》

Comparative Studies on Regional and National Economic Development

中译英

同文世纪组织翻译

翻译资讯
2023年度新词热词英文、法文译法参考
2023年1月-12月新闻热词中英合集
中英对照 | 《中国的反恐怖主义法律制度体系与实践》白皮书
“春运”用英语怎么说?可不是“spring travel”
赏析/技巧
上热搜的“仅退款”用英语怎么说?
“小砂糖橘”勇闯哈尔滨萌翻全网!你会翻译砂糖橘吗?
不懂就问!“夹子音”英文怎么说?
中国菜该如何翻译成英文?
# 译词推荐
能源革命 Energy Revolution
生态文化 Eco-Culture
全球生态环境治理 Global Environmental Governance
绿色丝绸之路 The Green Silk Road
同文世纪翻译

扫描二维码

关注更多精彩