同文译馆-中国翻译门户网站
◎ 2023年11月
◎ 第193期
往期译讯

2023国内翻译赛事发展评估报告

11月6日,继2022年首次发布国内翻译赛事发展评估报告后,中国外文局CATTI项目管理中心和中国外文界平台联合发布了《2023国内翻译赛事发展评估报告》。《报告》对商务、科技、医学、文学等8个领域的260余项国内翻译赛事进行了调研和数据采集,按照赛事规模、赛事历史、参赛范围、赛事层级、赛事轮次、赛事语种、媒体关注和社会口碑等8个主要维度的差异化指标,加权评估得出赛事综合水平最高的30项外语翻译赛事,形成了2023年国内主流翻译赛事榜单,并对这30项赛事从不同维度进行了综合评估和分析研究....[更多]

译作展示
中国的“世界梦”和人类文明从转型 (中译英)-同文世纪翻译

《中国的“世界梦”和人类文明从转型》

Civilization inTranslation and China's World Dream

中译英

同文世纪组织翻译

翻译资讯
柯林斯词典2023年度词汇,果然是它!
剑桥词典公布2023年度词汇:Hallucinate
术语 | 习近平外交思想“十个坚持”多语种对照
中英对照 | 《新时代中国的周边外交政策展望》
赏析/技巧
英汉翻译技巧之句子重心的翻译
翻译中的词语重复与语义重复该如何处理?
原来in my mind 和 on my mind 意思完全不同!
最全国际组织名称中英对照+缩略词
# 译词推荐
自然恢复 letting nature restore itself
国计民生 country’s stability and our people’s wellbeing
科技供给 scientific and technological support
气候融资 Climate finance
同文世纪翻译

扫描二维码

关注更多精彩