同文译馆
翻译资讯_同文译馆
翻译资讯
当前位置:首页> 翻译资讯> 英译成语> 【英语成语】carbon copy

【英语成语】carbon copy

时间:2016/11/30 来源:通文通译 浏览次数:2483
carbon copy
 
成语:carbon copy

释义:a copy made with carbon paper。carbon 本身是“复写纸”的意思,carbon copy就是形容“非常相似,一模一样”。

例句:
My new girlfriend said she wanted me to meet someone. I was shocked when I answered the door. Standing there was a woman who looked exactly like my girlfriend. She talked just like her, too. In fact, she was a carbon copy. That's when I realized I was dating a twin.
我的新女友说她想让我见一个人。结果开门的时候我大吃一惊。站在我面前的人跟我女友长的一模一样,讲话的样子也跟我女友一样。我这时候才意识到,原来她们是双胞胎!
(编辑:xueqi
每日英语词汇
The region is struggling under the cumulative effects of concurrent and continuous crises.该地区的危机接踵而至,持续不绝,累积效应令其应接不暇。....
微信