本末倒置 puts the cart before the horse
To attempt to remove the armaments before removing some substantive conflicts of interest is to set the cart before the horse.
不消除某些实质性的利害冲突而企图消除军备,那就是因果倒置。
His emphasis on method at the expense of content puts the cart before the horse.
他强调方法而不顾内容是本末倒置。
To work at the expense of one’s health is to mix up one’s priorities.
只顾工作,不顾身体,是本末倒置。
来源:同文世纪翻译,转载请注明出处!
(编辑:twinyhf)