收藏 | 80个生态文明中国关键词汉英对照
Keywords to Understand China: On Ecological Xi Jinping Thought on Ecological Civilization A Socialist Approach to Ecological Civilization Ancient Chinese Ecological Philosophy Harmony Between Man and Nature Lucid Waters and Lush Mountains Are Invaluable Assets The Five-Sphere Integrated Plan New Concept for development Respecting, Accommodating and Protecting Nature Resource Conservation and Environmental Protection: a Basic National Policy Six Principles for Building an Eco-Civilization in the New Era Green Development A Beautiful China Low-Carbon Development Circular Development An Economic Structure Facilitating Green, Low-Carbon and Circular Development Territorial Space Development and Protection A Holistic Approach to Conserving the Mountains, Rivers, Forests, Farmlands, Lakes and Grasslands An Eco-Friendly Economy in the New Era Eco-Cities Green Supply Chain Green Finance Green Technology Green Development of Agriculture Rural Revitalization Carbon Peak and Carbon Neutrality Air Pollution Prevention and Control Action Plan Water Pollution Prevention and Control Action Plan Soil Pollution Prevention and Control Action Plan Reduction, Recycling and Harmless Treatment of Solid Waste Waste-Free Cities Green Mining Energy Revolution Energy-Saving and Eco-Friendly Industries Clean Energy Industries Clean Production Industries Major Projects to Protect and Restore Key Ecosystems Biodiversity Conservation Projects Ecological Security System Ecological Conservation of the Yangtze River and the Yellow River Conservation of Marine Eco-Environment Addressing Climate Change Disaster Prevention and Mitigation System Eco-Culture Spreading Knowledge of National Resources and the Environment Green Ways of Life and Consumption The System of Institutions for Building an Ecological Civilization The System of Property Rights of Natural Resource Assets The Regulation System for the Use of Natural Resources The System for Paid Use of Natural Resources Balance Sheets of Natural Resource Assets Off-Office Auditing of Natural Resource Assets The System of Protected Areas Composed Mainly of National Parks The System for Efficient Utilization of Resources The Systems for Ecological and Environmental Protection Ecological Red Lines The System of Compensation for Ecological Protection Regeneration of the Ecosystems The System of Ecological Restoration The System of Compensation for Ecological Damage The Modern Environmental Governance System Regional Cooperation on Pollution Prevention and Control The System of Standards for Ecological Conservation The System of Evaluation Standards for Ecological Conservation The System for Environmental Protection Credibility Assessment The System of Environmental Impact Assessment The System of Central Inspection on Environmental Protection The System of Environmental Supervision The System of Government Responsibility for Ecological Conservation The System of Accountability for Ecological Damage The System of Environmental Information Release Public Participation in Environmental Protection National Pilot Zones for Ecological Conservation Anji County: Cherishing Lucid Waters and Lush Mountains Beijing: Keeping the Sky Blue Shanghai: Household Waste Sorting Saihanba: Ecological Restoration Kubuqi Model: Turning Desert into Green Changting County: Soil Erosion Treatment Chishui River Basin: Reform of Ecological Institutions Dulongjiang Township: Poverty Alleviation Along with Ecological Conservation 《中国关键词:生态文明篇》 (中英双语对照全文) (PDF版) 扫码关注公众号(OKTranslation) 对话框内回复“生态文明”获取下载!
来源:当代中国特色话语外译传播平台 ,仅供交流、学习之用,版权归原作者、原出处所有,若有侵犯了您的合法权益,请联系我们进行更正、删除,谢谢!
(编辑:T-win)