外语类新学科出现了，“国际语言服务”正式获批
8月20日，教育部学位管理与研究生教育司公布了学位授予单位自主设置二级学科和交叉学科名单，其中"国际语言服务"依托外国语言文学一级学科成为自主增设的二级学科而获得批准，北京语言大学将于2022年起开始招收和培养博士、硕士研究生。
对于国际语言服务正式获批成为自设二级学科，学界和业界人士欢欣鼓舞。事实上，北京语言大学申报自设国际语言服务学科虽是个案，但业界和学界对于语言服务专业的呼声由来已久。2010年，中国翻译协会就正式提出语言服务的概念。《2020中国语言服务行业发展报告》统计显示，2019年中国语言服务企业产值已达384亿元。而相形之下，目前获得全国翻译专业资格（水平）考试证书的人数不过11.2万人，翻译本科和硕士毕业生总计不过15万人。据预测，每年将有10万的人才缺口。
"名不正则言不顺，不少人对翻译专业增加本地化、本地化管理等方向一直存疑，甚至认为是不务正业。国际语言服务作为二级学科获批，将为高校面向国际国内市场需求培养人才正名。"北京语言大学高级翻译学院名誉院长刘和平教授表示，国际语言服务二级学科的设立回应了教育部提出的新文科建设要求，北语成为第一个增设国际语言服务二级学科的高校，这将对语言服务学科的发展和人才培养起到积极的推动作用。
（编辑:T-win）
京公网安备11010802022018号