谷歌翻译再增13种新语言:覆盖99%网民
谷歌翻译虽称不上智能,但庞大的语言库却是用户最倾心的地方。现在,这一优势进一步扩大。最新消息,谷歌刚刚为旗下在线翻译服务新增了13种国家地区语言支持,从而使所支持的语言种类扩大到了103种。
据theverge.com报道,谷歌翻译(Google Translate)团队宣布,新增支持13种语言,这样一来,谷歌翻译支持的语言一举破百,达到了103种,成为连接世界的重要工具。最新添加的这些语言大多很小众,包括:库尔德语、夏威夷语、萨摩亚语、苏格兰盖尔语、修纳语、科西嘉语、弗利然语、柯尔克孜语、阿姆哈拉语、信德语、帕施图语、以及科萨语。此外,谷歌称这103种语言已经可以覆盖99%的在线用户。
在公告中,谷歌翻译团队也详细介绍了他们添加语言的标准。想要成为谷歌翻译的支持语言,这种语言就必须能形成书面形式,而且在线上有一定的翻译量和曝光度。谷歌会对这些在线文本进行扫描,随后利用机器学习来识别其特点。不过想完成这一切可不能光靠电脑,许多词条和句型还是需要志愿者进行人工输入和把关的。
(编辑:T-win)