同文译馆
翻译硕士
当前位置:主页> MTI> 2015年延边大学翻译硕士MTI招生专业目录
2015年延边大学翻译硕士MTI招生专业目录
时间:2014/12/2 来源:延边大学 浏览次数:6036
 
延边大学朝鲜—韩国学学院成立于2005年。其前身是1949年延边大学成立时的朝鲜语言文学系和成立于1972年的朝鲜语系。现任院长为李官福教授。

学院设有朝文系、朝鲜语(韩国语)系、新闻系等教学机构和语言研究所、朝鲜文学研究所、比较文学研究所、民族文化教育院等4个研究机构。拥有1个国家重点学科、1个博士后科研流动站、1个一级学科博士学位授权点、2个二级学科博士学位授权点、3个学术型硕士学位授权点、2个专业硕士学位授权点、2个国家级特色专业、2门国家级精品课程、1个国家级优秀教学团队、1门省级精品课程、1门省级优秀课程、2个省级优秀教学团队。

学院现有教职工48人,其中教授15人、副教授18人、博士研究生导师11人、硕士研究生导师32人,其中有首届国家级教学名师1人,国务院学科评议组成员1人,国务院政府特殊津贴享受者2人,吉林省特聘教授1人,吉林省学科领军教授1人,吉林省教学名师1人,全国百篇优秀博士学位论文指导教师1人,省管优秀专家1人,校长白山学者1人。

学院联系人:金毅 联系电话:0433-2436500

2015年延边大学翻译硕士MTI招生简章

006 朝鲜-韩国学学院

055111 朝鲜语笔译--专业学位 拟招人数:17 (其中推免人数:)】

00 不区分研究方向

李官福

金永寿

金日

金宽雄

金虎雄

禹尚烈

卢雪花

全华民

郑日男

安国锋

崔石柱

朱霞

陈兰玉

1101思想政治理论

2216翻译硕士朝鲜语

3362朝鲜语翻译基础

4448汉语写作与百科知识

19160翻译理论

29161翻译实务

055112 朝鲜语口译--专业学位 拟招人数:20 (其中推免人数:)】

00 不区分研究方向

李官福

金永寿

金日

金宽雄

金虎雄

禹尚烈

卢雪花

全华民

郑日男

安国锋

崔石柱

朱霞

陈兰玉

1101思想政治理论

2216翻译硕士朝鲜语

3362朝鲜语翻译基础

4448汉语写作与百科知识

19160翻译理论

29161翻译实务



参考书目

216翻译硕士朝鲜语
<高级韩国语(上、下)>,崔羲秀,辽宁民族出版社,2002,2003年版
<高级韩国语(1,2)>,沈贤淑等,黑龙江朝鲜民族出版社,2011年版

362朝鲜语翻译基础
<汉朝朝汉翻译基础>,金永寿、全华民,延边大学出版社,2003年版
<中朝翻译基础>,金日,延边大学出版社,2005年版
<朝汉翻译理论与技巧>,韩东吾,延边大学出版社,2006年版

448汉语写作与百科知识
<汉语基础写作教程>,朱霞,延边大学出版社,2009年版
<翻译硕士百科知识汇总>,金日、安国峰,延边大学朝文专业

9160翻译理论
《翻译概论》,许钧,外语教学与研究出版社,2009年

9161翻译实务
《中韩口译教程》,卢雪花,北京大学出版社,2014年


(编辑:T-win
微信