CAT探索

计算机辅助翻译类似于CAD(计算机辅助设计),简称CAT(Computer Aided Translation)。它能够帮助翻译者优质、高效、轻松地完成翻译工作。它不同于以往的机器翻译软件,不依赖于计算机的自动翻译,而是在人的参与下完成整个翻译过程,与人工翻译相比,质量相同或更好,翻译效率可提高一倍以上。CAT使得繁重的手工翻译流程自动化,并大幅度提高了翻译效率和翻译质量。
随着科技的不断发展,对于计算机辅助翻译和机器翻译的探讨也在不断深入,本期同文书局推荐给广大读者的就是这样一批研究、讨论及实用的相关书籍,希望能对学习、使用这些工具的学员、译员有所帮助。
专题图书