实用翻译教程

作 者: 范仲英编
英文书名:  
出 版 社: 出版时间: 1994-06-01
ISBN: 756000749X 开 本: 16开
定价:¥7.80元 同文价:¥7.80 节省:¥0.00
库存:0
特别提示:如果库存为0,说明该书处于缺货状态,请联系我们后确认有货时再下单。
编辑推荐
本书系实用性翻译理论专著,对诸如翻译标准,翻译原则,翻译性质及可译性等翻译理论的重大问题,进行了深入浅出的论述。书中列举了在翻译过程中常常遇到的困难和问题,并分析了产生这些问题的原因,提出解决的办法,从理论与实践的结合上予以阐述,揭示了翻译的一些基本规律。大专院校学生及翻译工作者学习本书后,定会对书中的一些基本规律有所了解,有所遵循,从而获得教益,提高自己的翻译能力和翻译质量。本书可作大专院校英语专业的翻译课教材,亦可用作翻译人员自学之参考。
第一章 导论
第二章 什么是翻译?
第三章 翻译的性质
第四章 翻译与对等
第五章 翻译的标准
第六章 翻译的原则
第七章 谈文学翻译:形似与神似
第八章 死译与活译,直译与意译
第九章 翻译症
第十章 语言如何表达思想
第十一章 汉英语法对比
第十二章 汉英语言对比
第十三章 翻译技巧与翻译准则
第十四章 翻译的过程
第十五章 可译性问题
商品评价