本书首次从理论联系实践的角度将“导游”与“翻译”合二为一，阐述其整体性、专业性、实践性、指导性和客观描述性，采用“案例分析”的该当，用新理论结合旅游翻译的新实践，力求使读者获得综合性、全方位的提高。