《走进口译——欧盟亚欧口译项目多媒体教学资料》（附dvd）是欧盟“亚洲联系项目”（asia-link programme）全额资助的“亚欧口译培训合作项目”（interpreting asia interpreing europe）的成果体现。
　　亚洲口译培训合作项目旨在通过培养优秀的口译教学人才促进亚洲和欧洲的经济、文化和政治交流。作为合作成果之一，项目参与方共同推出了欧盟亚欧口译dvd。厦门大学口译教研小组作为项目的重要参与方以及在口译训练方面最有经验的合作伙伴，为dvd的构思和制作做出了重要的贡献。口译考研小组奉献了自己在口译培训方面多年积累的智慧和心血，并进行了大量的真实口译场景和专家讲话的拍摄工作。
　　以欧盟亚欧口译dvd为基础的《走进口译——欧盟亚欧口译项目多媒体教学资料》利用了最新的口译研究成果和多国合作的优势，融合了口译培训的精粹，形式生动活泼，场景风趣幽默，讲解深入浅出，是不可多得的口译教学资源。