1/1页1 跳转到查看:2249
发新话题 回复该主题
键盘左右键可以进行前后翻页操作
帮助

推荐十个英语笔译、口译学习网站

推荐十个英语笔译、口译学习网站

摘自:豆瓣网

除有道词典 (http://www.youdao.com)可作为重要参考外,下列网站或多或少对大家有一定的指导或帮助。

基于用户的好评度、内容的可信度及更新速度的快慢,部分广告满天飞的网站未涉及。

1、TED (http://www.ted.com
(★★★★★,超多的演讲素材和翻译文本、对于熟悉不同口音、不同题材大有裨益。)

2、中国日报“英语点津”栏目(http://www.chinadaily.com.cn/language_tips
(★★★★★,各种流行新语、特色词汇、热点新闻的双语版。)

3、中国外交部网(http://www.fmprc.gov.cn/mfa_chn/
(★★★★☆,外交部提供了国家领导人、驻华使馆、外交部新闻发布会的最新资料。)

4、新华社双语园地(http://www.xinhuanet.com/english/bilingual/index.htm
(★★★★☆,提供了双语新闻、重要文件和讲话、外交部新闻发布会、热门词汇的最新资料。)

5、中国网双语栏目(http://www.china.org.cn/chinese/
(★★★★☆,提供了双语新闻、官方文件和讲话、口译视频等。)

6、国新办(http://www.scio.gov.cn/
(★★★☆☆,主要提供新闻发布会的文字实录和原声视频、白皮书的双语版。)

7、英文巴士(http://www.en84.com
(★★★★☆,四川外国语大学教师创办,免费提供大量文学翻译、非文学翻译、英语口译及翻译比赛资料。因内容精、质量高、更新快,被北外、广外和上外师生、专业译员及翻译机构广为推荐。)

8、沪江网翻译栏目(http://www.hjenglish.com/fanyi/
(★★★★☆,提供了商务英语翻译、法律英语翻译、英语口译、双语新闻等练习素材以及一些具体的翻译技巧。)

9、译言网(http://www.yeeyan.org/
(★★★★☆,提供了各种翻译题材的实战平台,认领文章后可以实时进行翻译。可以帮助研友在学习理论和技巧之后,一展身手。)

10、经济学人中文论坛(http://www.ecocn.org/forum.php
(★★★☆☆,同样提供了翻译练习的场所,但相比译言网,功能弱化,特别是在同经济学人官网的合作结束后,人气下滑厉害,但还是可以同其他人切磋经济、金融材料的翻译。)

TOP

 
1/1页1 跳转到
发表新主题 回复该主题
本站声明:翻译之家论坛上的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!