同文译馆-中国翻译门户网站
◎ 2022年12月
◎ 第182期
往期译讯

2022年度十大流行语、十大新词语英译版

由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等联合主办的“汉语盘点2022”活动12月20日在京揭晓“年度字词”。“稳”和“党的二十大”分别当选年度国内字、国内词。

此外,2022年度十大流行语、十大新词语也在当天揭晓。它们是中国国家语言资源监测与研究中心基于大数据语料库,利用语言信息处理技术筛取,并经过专家评议而来的。这些热词新语记录了社会焦点的变迁,勾勒出语言生活的图景。

一起来学习英文翻译.....[更多]

译作展示
中国科技的创造与进步(中译英)-同文世纪翻译

《中国科技的创造与进步》China's Creations and Progress in Science and Technology

外文出版社

中译英 同文世纪组织翻译

行业资讯
国家语言资源服务平台正式上线
2022年十大网络流行语英文翻译
《韦氏词典》公布2022年度热词
牛津词典公布2022年度词汇,Goblin mode,什么意思?
赏析/技巧
“格局打开”如何翻译成地道英文?
“哄抬物价”别说成“drive up price”,英文要怎么说?
阳了,能不能洗头洗澡?阳过后各种症状的英文描述
黄友义:有中国特色的词汇怎么译?
# 译词推荐
囤药 hoarding medication
医疗资源挤兑 squeeze of medical resources
十维宇宙 10-dimensional universe
法外之地 extrajudicial place
同文世纪翻译

扫描二维码

关注更多精彩