翻译培训课程热卖
同文译馆专业翻译
◎ 出版:2011年4月
◎ 总第四十三期
往期译讯
译讯订阅

同文译馆春季活动第一期——文学翻译 戏剧人生(活动成功举行)

  随着国际交往日益频繁,科技领域有引进技术、引进专利,文化领域有翻译小说,翻译剧本。哈迷们几天内完成《哈里·波特》的中文译本;所有舶来大片的中文字幕,随处可循。文学翻译的热潮已经悄然存在于生活的各个角落……
  2011年3月25日同文译馆举办首期春季活动,活动邀请了《我们的小镇》的主创人员、演员、指导老师以及首都师范大学和联合大学应用文理学院的教授和网友一起探讨文学翻译与戏剧艺术......
[详 细]

彼得.巴菲特《做你自己》已由同文世纪翻译完成 新世界出版社出版

  《做你自己》 (Life Is What You Make It)是股神巴菲特之子彼得.巴菲特先生在思考价值观、成长经历和职业人生过程中的感悟之作。在翻译这本书的过程中,我常常会感到一种思想的交互,记忆的窗子也会时不时地开向不同时空。书中针对寻常道理发表的独到见解常常让我在审视自己内心的同时恍悟到某个曾经久寻未果的答案,从这个角度上讲,与其说我是这本书的译者,倒不如说我是它的思想受益者......
[详 细]
好书推荐
《做你自己》
作为股神巴菲特的儿子,彼得·巴菲特被人冠以全球最知名“富二代”之称,他的自传体励志书《做你自己》于2010年上半年在美国一经上市就备受关注.....
翻译竞标
作品展示
《汉画像石》
《汉画像石》
(CHINESE STONE CARVINGS )
(中译英)
同文世纪组织翻译
新世界出版社出版