同文译馆
文学翻译_同文译馆
文学翻译
当前位置:首页> 文学翻译> 影视翻译合作导演> 余力为

影视翻译合作导演余力为

余力为-通文通译影视翻译合作导演
余力为
  • 导演简介:

  • 余力为,著名导演,华语顶级摄影师,导演与摄影作品多次荣获和入围国际大奖。

    其由同文世纪提供翻译服务的作品有《荡寇》(Plastic City)等。

    导演作品《荡寇》(贾樟柯任制片人)入围2008年第65届威尼斯国际电影节竞赛单元金狮奖提名,由巴西、日本、中国香港等地多家公司共同制作。

    他担任了贾樟柯自《小武》以来所有影片的摄影指导,并于2008年以《三峡好人》荣获第34届洛杉矶影评人协会奖最佳摄影,2009年以《二十四城记》获得第3届亚洲电影大奖最佳摄影奖提名。

    其摄影风格倍受国际风潮认可、与杜可风齐名。摄影作品还包括许鞍华的《千言万语》、《姨妈的后现代生活》以及王家卫的《花样年华》。摄影作品《桃姐》获2012年 第31届香港电影金像奖最佳摄影奖提名。

合作作品:

《荡寇》(Plastic City)
《荡寇》(Plastic City)-通文通译影视翻译
项目名称:《荡寇》(Plastic City)
翻译方向:中译英
翻译形式:笔译/现场口译/字幕剪辑
项目概述:本片入围2008年第65届威尼斯国际电影节竞赛单元金狮奖提名,由巴西、日本、中国香港等地多家公司共同制作...[more]
每日英语词汇
Geoengineering is the deliberate and large-scale intervention in the Earth's climate system. 地球工程是对地球的气候系统实施的故意的和大规模的干预。
文学翻译领域
  • 小说翻译
  • 剧本翻译
  • 诗歌翻译
  • 影视翻译
  • 楹联翻译
  • 广告翻译
微信