文艺翻译成功案例：《河上的爱情》（Cry Me A River）

项目名称：《河上的爱情》（Cry Me A River）

导　　演：贾樟柯　　　　　译　　者：通文通译　　　　　出品时间：2008年

出品单位：中国 / 西班牙 / 法国联合制片

原　　名：河上的爱情　　　　　　　　　　　　　作品类型：当代爱情电影

翻译形式：笔译/现场口译/字幕剪辑　　　　　　　翻译方向：中译英

项目概述：本片长约20分钟，3天拍摄完成，入围2008年第65届威尼斯电影节特别展映单元之后，相继入围纽约、伦敦、温哥华、东京银座、圣保罗电影节。其中，纽约电影节是在已经公布入围名单的情况，特别为其开辟通道，邀约其入围。

作品图集

每日英语词汇

累积效应 cumulative effects The region is struggling under the cumulative effects of concurrent and continuous crises.该地区的危机接踵而至，持续不绝，累积效应令其应接不暇。

The region is struggling under the cumulative effects of concurrent and continuous crises.该地区的危机接踵而至，持续不绝，累积效应令其应接不暇。

文学翻译领域

翻译服务导航