同文译馆
文学翻译_同文译馆
文学翻译
当前位置:首页> 文学翻译> 文艺翻译作品展示> 《海上传奇》(I wish I knew)

文艺翻译成功案例:《海上传奇》(I wish I knew)

《海上传奇》(I wish I knew)-通文通译影视翻译
项目名称:《海上传奇》(I wish I knew)
导  演:贾樟柯     译  者:通文通译     出品时间:2010年
出品单位:上影集团、西河星汇(北京)、怡明时空(北京)国际传媒广告有限责任公司
     星艺视界(北京)国际娱乐文化有限公司、北京博杰传媒
原  名:海上传奇              作品类型:当代纪录片
翻译形式:笔译/现场口译/字幕剪辑       翻译方向:中译英
项目概述:本片2010年获美国夏威夷国际电影节最佳纪录片金兰花奖、第13届蒙特利尔国际纪录片电影节大奖(是中国第一次赢得该奖的国产纪录片)、迪拜国际电影节纪录片单元金奖。获第28届中国电影金鸡奖最佳纪录片提名。 本片是为2010年上海世博会而拍摄的纪录片,在世博会期间作为驻会电影在世博场馆内循环播放,是近年来第一部上海题材的宽银幕电影纪录片。
作品图集
《海上传奇》(贾樟柯)-通文通译影视翻译
《海上传奇》(贾樟柯)-通文通译影视翻译
《海上传奇》(贾樟柯)-通文通译影视翻译
《海上传奇》(贾樟柯)-通文通译影视翻译
每日英语词汇
Geoengineering is the deliberate and large-scale intervention in the Earth's climate system. 地球工程是对地球的气候系统实施的故意的和大规模的干预。
文学翻译领域
  • 小说翻译
  • 剧本翻译
  • 诗歌翻译
  • 影视翻译
  • 楹联翻译
  • 广告翻译
微信