同文译馆
文学翻译_同文译馆
文学翻译
当前位置:首页> 文学翻译> 文艺翻译作品展示> 《二十四城记》(24 City)

文艺翻译成功案例:《二十四城记》(24 City)

《二十四城记》(24 City)-通文通译影视翻译
项目名称:《二十四城记》(24 City)
导  演:贾樟柯     译  者:通文通译     出品时间:2008年
出品单位:上海电影集团公司、北京西河星汇数字娱乐技术有限公司、华润(集团)有限公司
原  名:二十四城记              作品类型:当代剧情电影
翻译形式:笔译/现场口译/字幕剪辑       翻译方向:中译英
项目概述:本片荣获2008年第18届挪威南方国际电影节获国际影评协会最佳影片大奖、2009年第十届西班牙拉斯帕尔玛斯国际电影节杰出艺术成就金伯爵奖。荣获第61届戛纳电影节 (2008)主竞赛单元金棕榈奖提名(贾樟柯)、第3届亚洲电影大奖 (2009)最佳摄影提名(王昱 / 余力为)、最佳原创音乐提名(野喜弘 / 林强)。位列由美国林肯中心电影学会主办的《电影评论》(film comment)杂志评选的2009年度十大佳片第二名、北美著名网站IndieWIRE的2009年度十大佳片第五名。
作品图集
《二十四城记》(贾樟柯)-通文通译影视翻译
《二十四城记》(贾樟柯)-通文通译影视翻译
《二十四城记》(贾樟柯)-通文通译影视翻译
《二十四城记》(贾樟柯)-通文通译影视翻译
每日英语词汇
Geoengineering is the deliberate and large-scale intervention in the Earth's climate system. 地球工程是对地球的气候系统实施的故意的和大规模的干预。
文学翻译领域
  • 小说翻译
  • 剧本翻译
  • 诗歌翻译
  • 影视翻译
  • 楹联翻译
  • 广告翻译
微信