招聘【项目经理助理】
人员要求:
- 本科以上学历,英语水平良好或人事部/教育部翻译证书持有者优先考虑;
- 具有合作精神,能够以目标为导向,与其他同事良好配合;
- 遵纪守法,有良好的职业道德和责任心,工作积极主动;
- 较强的工作能力,能够独立承担所负责项目的具体实施;
- 思路清晰,面对多项工作能根据缓急轻重进行条理化安排;
- 注重效率,能够适应紧张的工作节奏,能接受不定时工作安排,能够灵活处理个人事务与工作之间的关系;
- 善于学习,能够配合工作需要主动提高自身在各方面的能力;
- 善于沟通,能够在技术层面与译员、客户进行一般交流;
- 电脑操作熟练,能够使用常用办公软件,熟悉互联网及网上办公环境;
- 具有本地化经验并能熟练使用TRADOS、DEJAVU等翻译软件者优先考虑。
工作职责:
- 独立或配合项目经理进行翻译项目的组织实施;
- 部分翻译和译文检查工作;
- 术语/TM的管理和制作;
- 一般性排版工作;
- 译员联络;
- 维护公司形象,宣传公司文化,保证良好沟通,发扬团队精神。