图书高级搜索
书名:
作者:
出版社:
类别:
语种:
领域:
  • 五四时期外国文学翻译研究
    五四时期外国文学翻译研究
    定价:¥28.00    同文价:¥28.00
    购买图书
    作者:任淑坤    出版社:人民出版社    出版时间:2009-05-01
    简介:全面梳理与专题研究相结合,再现五四时期外国文学翻译的整体状况。考察社会思潮对文学翻译的规约,五四时期外国文学翻译对中国现代文学的影响以与西方现代主义文学的时间差。
      揭示五四时期外...
  • 视界的融合--朱湘译诗新探/翻译与跨学科学术研究丛书
    视界的融合--朱湘译诗新探/翻译与跨学科学术研究丛书
    定价:¥38.00    同文价:¥38.00
    购买图书
    作者:张旭    出版社:清华大学出版社    出版时间:2008-01-01
    简介:在中国现代文学史上,诗人兼翻译家朱湘(1904-1933)的译诗和创作一直有着举足轻重的地位。本书作者在东西文学发展的坐标系中,集中运用多元系统理论和现代翻译规范理论,深入地讨论诗人朱湘的翻译诗...
  • 莎剧中称谓的翻译
    莎剧中称谓的翻译
    定价:¥26.00    同文价:¥26.00
    购买图书
    作者:王瑞    出版社:中国社会科学出版社    出版时间:2008-12-01
    简介:针对现有莎剧译本在称谓翻译方面存在的不足,本文通过对英、汉两种语言称谓系统的比较和对现有主要莎剧译本中各类称谓处理方式的比较,吸收前人在莎剧称谓和汉语称谓研究方面的成果,讨论了莎剧中各...
  • 聊斋志异(汉英对照)/中国名著海外译丛
    聊斋志异(汉英对照)/中国名著海外译丛
    定价:¥49.80    同文价:¥49.80
    购买图书
    作者:蒲松龄|译者:宋德利    出版社:中国书籍出版社    出版时间:2008-09-01
    简介:本书是成书于清朝初年一部文言短篇小说集,它以写花妖狐魅,畸人异行著称于世。奇特诡序的故事情节,异彩独放的人物形象,不同流俗的美学理想,构成《聊斋志意》的独特风格,它不仅是中国文学的瑰宝,而且...
  • 韩素音青年翻译奖竞赛作品与评析
    韩素音青年翻译奖竞赛作品与评析
    定价:¥24.00    同文价:¥24.00
    购买图书
    作者:中国翻译编辑部    出版社:译林出版社    出版时间:2008-10-01
    简介:《韩素音青年翻译奖竞赛作品与评析》结集了历届“韩素音青年翻译奖”的比赛原文、获奖译文(或专家提供的参考译文)和讲评意见,为读者提供有关阅读理解和翻译技巧诸多方面的参照。结合自己...
  • 译心译意
    译心译意
    定价:¥12.50    同文价:¥7.88
    购买图书
    作者:毛荣贵、廖晟    出版社:中国对外翻译出版公司    出版时间:2005-01-01
    简介:

      本书收文章36篇,分“心曲篇”、“交响篇”、“毫厘篇”、“花絮篇”四部分。这些文章反映作者真实的感受:直译意译,不拘译格,必有心得;精“译&r...