同文书局团购说明
同文书局所选的图书全部为已在国内出版的图书,大致可分为以下几类:
(一) 教材:
⑴ 教学类:如:《英汉翻译简明教程》、《现代汉译英口译教程》等
⑵ 考试类:如:“全国翻译专业资格水平考试”(英语二级口笔译)系列教材和教学辅导书
(二) 翻译研究(理论与实务):
⑴ 反映国外翻译研究成果的图书,如:“国外翻译研究丛书”;
反映国内翻译研究成果的图书,如:“翻译研究丛书”;
⑵ 各个研究方向的翻译理论研究,如:《中西译学批评》、《译介学》、《文学与翻译》、《文学翻译批评论稿》、《西方翻译简史》、《语料库与译者培养》等;
⑶ 汉英语对比,如:《汉英语对比纲要》、《汉英辞格对比研究简编》等;
⑷ 翻译实务研究,如:《中式英语之鉴》、《汉英法律翻译教程》、《经贸英译汉教程》等;
⑸ 翻译产业发展研究,如:《翻译产业经营论集》等
赏析类,如:《英译中国现代散文选(英汉对照)》、《唐宋绝句名篇英译》等
(三) 工具书和参考书:
⑴ 语言类词典:《新编汉英虚词词典》、《西方引语宝典》等
⑵ 专题类词典:《中英佛教词典》、《英汉旅游词典》等
⑶ 参考书:《英语姓名译名手册》、《汉英拉动植物名称》等
(四) 杂志:
如:《中国翻译》等
以上是基于以往为其他院校配置翻译教学与研究类图书的经验所做的分类。
我们将根据客户的具体要求,增减书目,以满足客户教研需要。
参考书目下载