翻译培训招生简章
一、 办学宗旨：
同文世纪翻译培训以“教学质量第一”，“学员利益第一”为宗旨，重点放在对翻译的理解和翻译水平的提高。我们为学员提供专业化、系统化的翻译培训，在提高学生翻译能力的同时通过全国翻译专业资格（水平）考试。我们的原则是以提高语言综合能力、提高翻译能力为主，注重实际翻译能力提高和训练，理论教学适量。教学规范，授课教师严格挑选，全心全意为学员服务，态度热情，标准统一。
二、 招生对象：
1、准备参加全国翻译专业资格（水平）考试，英语二、三级笔译考试的学员
2、从事翻译职业不久，希望在翻译理论与方法技巧等方面，得到指导与评价的译员及翻译爱好者
语言水平参考
大学英语六级、英语专业本科毕业或有同等基础，有1—2年翻译相关工作经验(特别优秀者可以放宽)
所有参加口译培训的学员必须具备比较标准的发音，中文普通话基本正确。
三、 授课形式与特色：
面授培训
翻译面授培训的主要内容是，本着理论与实践相结合的原则，介绍英汉互译的翻译理论和技巧，将理论讲解与实际练习、教师讲授与师生讨论相结合，通过针对性的训练，使学生了解“政治、外交、经贸、商务、旅游、文化、教育、科技”等多个领域的翻译方法和基本要求，掌握一定量的专业词汇及翻译技巧。翻译培训课程设置多样，上课地点交通便利，教室环境模拟考场。
网络课堂
同文世纪网络课堂，主要针对没有固定时间参加面授培训或所在地区尚未开设翻译培训的学员。相比面授培训，远程培训减少了时间的局限和地域的束缚。翻译远程培训旨在通过正课自学、课后练习、教师答疑、学员自测和教师点评等方式，达到帮助学员掌握翻译技巧和提高翻译能力的目地。指导教师的一对一反馈，不仅符合语言学习的个性化特点，而且使学员学习事半功倍。
四、 教师团队：
1、中国外文局、国家外专局、新华社等单位的资深翻译专家
2、多次参加翻译考试阅卷的重点大学翻译院系的教师
3、大型企事业单位，多年人事翻译工作的资深译员
五、培训报名：
注册同文译馆学员 → 认真填写注册信息 → 注册成功后登陆 → 进入会员天地选课 → 交纳学费（现场交费/远程交费） → 交费成功后开始学习。
六、相关服务：
提供翻译考试代报名服务
认证翻译直接获得同文世纪兼职翻译工作机会，或由同文世纪翻译中心推荐到其它用人单位
凡参加网络课堂学习的学员，均可享受同文译馆会员待遇。
|
