答：培训的主要内容是，本着理论与实践相结合的原则，介绍英汉互译的翻译理论和技巧，将理论讲解与实际练习、教师讲授与师生讨论相结合，通过针对性的训练，使学生了解“政治、外交、经贸、商务、旅游、文化、教育、科技”等多个领域的翻译方法和基本要求，掌握一定量的专业词汇及翻译技巧。在提高学生翻译能力的同时通过全国翻译专业资格（水平）考试。

答：要成为一个名合格的翻译不仅要有良好的语言功底，还要深入了解一个甚至几个领域的专业知识。非外语专业人员，通常已经具备了一定的专业知识，只要再参加适当的翻译培训并积累一定的翻译经验，就能由潜入深，逐步成为所学专业的称职翻译。目前， IT ，医药，工程技术，汽车等行业发展迅猛，这些领域的许多高水平翻译就是从专业工作中重新定位，发展成专业翻译的。

答：通过讲、练、测、评四个环节相结合的授课方式，使学生对信、达、雅翻译原则有所认识，对英译汉、汉译英的标准、方法和评价以及常用的翻译技巧有所了解并掌握一定的实际运用能力。

翻译硕士考试，大多由招生院校自主命题，除了研究生入学考试必考内容，翻译题的难易程度与全国翻译专业资格（水平）考试三级水平相当。目前尚没有针对翻译硕士入学考试的面授培训班，建议学员选择全国翻译专业资格（水平）考试三级的面授培训或翻译网络课堂的三级相应课程。也可针对自己汉译英或英译汉某一方面的不足，选择网络课堂的英译汉或汉译英的相应培训课程，通过学习逐步提高。