| 翻译服务热线:010-88099828/87033131 翻译考试/翻译培训热线:010-88099728/87033132 |
| 当前网页:首页 >> 翻译科技 |
| 翻译软件 >> 雅信CAT 朗瑞CAT SDL TRADOS 金山翻译软件 其他翻译软件 |
|
朗瑞CAT个人版V2.0
《朗瑞CAT》是新一代的计算机辅助翻译(Computer Aided Translation, CAT)系统和翻译办公平台。系统基于现代词典技术和翻译记忆(Translation Memory, TM)技术以及人机结合技术,它与与机器自动翻译也称智能翻译(Machine Translation, MT)系统不同,采用了全新的翻译理念和技术,需要在人和计算机的共同参与下完成翻译工作。《朗瑞CAT》旨在提供给用户一个舒适、易用、高效的翻译办公环境,利用翻译记忆技术提高工作效率,减少重复劳动,同时结合术语检查机制保证翻译质量,方便的人机交互技术改善翻译体验,减轻劳动强度,利用它可以更快、更准、更轻松地进行翻译工作。《朗瑞CAT》提供了许多实用的功能如:字典查询、屏幕取词、术语检查、辅助输入法、插件式翻译及网络共享等,《朗瑞CAT》能显著提高翻译工作效率,带给您全新的翻译体验。 朗瑞CAT企业版V2.0
《朗瑞CAT》企业版是基于网络的企业级计算机辅助翻译系统,又称《电子化辅助翻译平台》,是为具有翻译人员的机构、组织、企业开发的协同翻译平台和翻译管理平台,系统采用先进的网络技术和数据库技术,支持广域网协同翻译,支持多人同时使用。系统可以让翻译工作效率提高50% 以上,让管理工作效率提高70% 以上,为公司节约成本40% 以上。 朗瑞翻译管理平台V2.0
《翻译管理平台》是利用网络技术和计算机技术将翻译中的各个环节、相关人员、相关资源、相关任务进行科学化、规范化、流程化管理,在平台的协作下进行统一调度、协同管理。它包含了译员管理、术语管理、语料管理、翻译项目管理、翻译任务分配、进度监控、译员工作管理、译员评分管理、项目跟踪与统计等等,能对翻译中的各个环节进行有效监控,提高企业管理水平与工作效率。 《翻译管理平台》特别针对需要规范管理的翻译服务企业设计,帮助他们提高自身管理水平和企业核心竞争力,降低管理成本,提高管理效率。系统将翻译中关系到的每个角色有机地联在一起,保证他们在平台的协作下高效地进行工作。 《朗瑞CAT》教学版
《朗瑞CAT》教学版又称《计算机辅助翻译教学系统》,是在《朗瑞CAT 》企业版基础上保持功能不变增加了翻译教学特性,专门为大学外语专业和翻译培训机构使用,它特有的翻译教学特性特别适合大学外语翻译教学。 《朗瑞CAT》教学版提供了互动教学功能特别适合于大学外语专业辅助翻译教学,让学员和教师之间进行快速的交流和沟通,提高翻译教学效率,让学生更快地掌握CAT工具的使用,培养出符合社会需要的高素质翻译人才。 朗瑞网络词典
基于数据库和网络的大型词典软件,B/S结构,具有可选的客户端。具有词典软件的所有功能,支持网络共享。部署十分灵活,支持局域网、广域网、因特网环境下的应用。 |