English | Français | Deutsch | 日语
同文世纪同文书局同文科技
中国翻译者协会会员单位:010-88099858   全国翻译专业资格(水平)考试指定培训机构:010-88099728
  翻译热线
咨询热线:010-88099828
010-87033131
业务传真:010-51559909
Translation@OkTranslation.com
交通地图
  翻译导航
  特色服务
   专业口译
  专业笔译
  翻译语种
  相关服务
翻译服务 当前页面:首页 > 翻译服务 > 日语翻译 日文翻译
     翻译范围 | 翻译语种 | 翻译报价 | 成功案例 | 质量保证 | 翻译委托 | 在线翻译 | 翻译竞标 | 公司简介 | 客户问答
日语翻译 日文翻译
    日语翻译 日文翻译

日语(日文)是世界第6大语言,使用人口超过1.2亿。然而,日语在日本以外的地区很少有人使用。从语言学上来说,日本近乎是一个单一的民族,99%以上的人口使用同一种语言。
日语的书写系统来自于汉语。汉语书写在五、六世纪某个时候被介绍到日本去时,日本用从汉字改变而来的平假名和片假名这两个语音书写体对汉语书写体进行了补充。日语不仅有丰富的本土产生的词汇,它还有许多源自中文、英语和其他欧洲语言的外来语。
日本人发展了一个具有完整体系的敬语(日语叫keigo),它用以表示谈话者对谈话对象的尊重。这里涉及不同程度的语言,敬语的熟练使用者有广泛的可供选择的词汇和表达方式,以便产生所希望的礼貌程度。一个简单的句子可以有20多种表达方式,这要取决于谈话者与谈话对象之间的相对地位关系。

    日语翻译 日文翻译服务领域:
财经 简介 手册 经贸翻译
展会 报道 说明 商务翻译
体育 运动 比赛 奥运翻译
影视 广告 期刊 图书翻译
建筑 标书 设备 工程翻译
文化 艺术 演出 文学翻译
合同 协议 专利 法律翻译
电子 通信 数据 科技翻译
论文 教育 民政 社科翻译
生物 化工 医疗 医学翻译
银行 保险 证券 金融翻译
交传 会议 演讲 同声传译
电力 农业 交通 汽车翻译
外交 军事 文献 资料翻译
石油 机械 环保 能源翻译
酒店 娱乐 餐饮 旅游翻译
广告 手语 听译 录音翻译
网站 软件 多媒体 本地化
    日语翻译 日文翻译报价
    笔译报价 [单位:人民币元/千字]   
项目类型 英语 日 / 德 / 法 / 俄 / 韩 / 西 其他语种
  外译中 中译外 外译中 中译外 外译中 中译外
2 万字以下 300 - 350 420 - 490 350 - 450 450 - 550 390 - 480 550 - 850
2 - 6 万字 280 - 320 380 - 450 330 - 400 420 - 500 350 - 420 500 - 700
6 万字以上 260 - 300 350 - 420 300 - 360 390 - 460 330 - 390 450 - 550
    口译报价 [单位:人民币元/人/天]   
     淡季价格
服务分类 英语类 非英语类
陪同口译 2,000 - 5,000 2,500 - 6,000
会议口译 2,500 - 6,000 4,000 - 8,000
同声传译 6,000 - 9,000 8,000 以上
     旺季价格
服务分类 英语类 非英语类
陪同口译 2,500 - 5,000 3,000 - 6,000
会议口译 3,000 - 6,000 5,000 - 9,000
同声传译 8,000 - 12,000 9,000 以上
    成功案例
期刊 笔译 日译中 《嘉人Maire Clarie》杂志
期刊 笔译 日译中 《汽车画报》杂志
本地化 笔译 中译日 天津开发区投资网本地化
图书 笔译 日译中 北京大学出版社-《从中国古籍获取不可思议的力量》
资料 笔译 中译日 北京浩丰时代科技有限公司产品手册