图书排版|桌面排版|同文译馆北京翻译公司专业翻译网站

English | Français | Deutsch | 日语

同文世纪同文书局同文科技

中国翻译者协会会员单位：010-88099858 全国翻译专业资格（水平）考试指定培训机构：010-88099728

翻译热线

咨询热线：010-88099828

010-87033131

业务传真：010-51559909

Translation@OkTranslation.com

交通地图

翻译导航

特色服务

专业口译

专业笔译

翻译语种

相关服务

翻译服务

当前页面：首页 > 翻译服务 > 相关服务

	桌面排版DTP

Mac: FrameMaker 7.0, InDesign, QuarkXpress Passport 6.0 (multilingual version), QuarkXpress 5.0, QuarkXpress 4.1 Simplified Chinese, QuarkXpress 4.1 Traditional Chinese, QuarkXpress 4.1 Japanese, QuarkXpress 3.3 Korean, Freehand 9.0, Illustrator 8.0/9.0/10.0, Photoshop 8.0/9.0, MS word 2000

PC: FrameMaker 6.0/7.1, QuarkXpress Passport 6.1 (multilingual version), Quark 5.0, InDesign CS 3.0, InDesign CS Middle East (for Arabic DTP), Freehand MXa, CorelDraw, Illustrator 8.0/9.0/10.0/11.0, Photoshop 8.0, MS Word 2000/2003

	桌面排版的文件类型

压缩类文件

文件后缀	说明	适用软件
.bin	Mac OS 上的压缩文件	StuffIt
.sit, sitx	Mac OS 上的压缩文件	StuffIt
.sea	Mac OS 上的压缩文件	StuffIt
.zip	Windows 上的压缩文件	WinZip
.rar	Windows 上的压缩文件	WinRAR
.dmg	Mac OS X 上的磁盘镜像文件	Toast, DiskCopy
.iso	磁盘镜像文件	WinRAR ，各种虚拟光驱软件

排版类文件

文件后缀	说明	适用软件
.fm	FrameMaker 文件	FrameMaker
.bk,.book	FrameMaker 的书籍文件	FrameMaker
.mif	FrameMaker 交换文件	FrameMaker
.qxd	Quark 文件	QuarkXPress
.pm6,.p65	PageMaker 6.0 及 6.5 版文件	PageMaker 6.0, 6.5
.pmd	PageMaker 7.0 文件	PageMaker 7.0
.indd	InDesign 文件	InDesign
.indb	InDesign 书籍文件	InDesign
.doc	Word 文件	Word
.rtf	rich text format ，多用于文本内容的交换，大多数字处理及排版软件都支持 .rtf 文件的导出或导入
.xtg	QuarkXPress 导出的带标签格式的文本文件
.isc	利用 Trados Story Collector for InDesign 导出的带标签格式的文本文件

图形图像类文件

文件后缀	说明	适用软件
.ai	Illustrator 文件	Illustrator
.eps	最常用的图形文件格式，大多数的图形软件都支持导出为 EPS ，而大多数排版软件也支持导入 EPS
.cdr	CorelDraw 文件	CorelDraw
.fh8, .fh9	Freehand 文件	Freehand 8, 9
.psd	Photoshop 图像文件	Photoshop
.tif	最常用的图像文件格式，可通过扫描获取，利用 Photoshop 软件编辑
其他常见图形格式： .jpg, .gif, .png, .bmp, .svg, .wmf, .pict

字体类文件

文件后缀	说明	适用平台
.ttf	TrueType 字体	Win; Mac OS
.pfm	PostScript Type1 字体文件。通常需要和 .pfb 文件配合使用
.otf	OpenType 字体	Win 2K/XP/MacOS
说明： Mac OS 中的字体通常不带后缀。 Mac OS X 可以直接使用 Windows 的字体。