赵彦春英译白居易《后宫词》
后宫词
白居易
泪湿罗巾梦不成,
夜深前殿按歌声。
红颜未老恩先断,
斜倚熏笼坐到明。
A Concubine's Lament
By Bai Juyi
Tr. Zhao Yanchun
Scarf wet with tears, I couldn't sleep at all
But sing at night inside the frontal hall.
His grace no more, though I'm far from old age;
Till morn I lean against the incense cage.
(编辑:T-win)