赵彦春英译王维《相思》
相思
王维
红豆生南国,
春来发几枝?
愿君多采撷,
此物最相思。
The Love Bean
By Wang Wei
Tr. Zhao Yanchun
The red bean grows in Southern Land
How many twigs shoot forth in spring?
Pray pick, pick more to fill your hand
To stand for love 'tis the best thing
(编辑:T-win)